AZ EGYIK ELEM in English translation

• one element
• one item

Examples of using Az egyik elem in Hungarian and their translations into English

Az egyik elem annak meghatározásában, hogy kell-e eladni az értékesítési adókat, az, hogy az állam származási
One of the elements in determining whether you must charge sales taxes is whether your state is an origin-based

És ugyanakkor az egyik elem hatalmában áll: a víz, a föld,
And at the same time is in the power of one of the elements: Water,

Ugyanakkor ajánlott a kontrasztot egyensúlyban tartani, így az egyik tartalmi elem nem fogja teljesen elnyomni a másikat.
Still, it's recommended to keep the contrast in balance so that one object wouldn't completely obscure the others.

Az egyik elem a“Nintendo Entertainment System” új játékkönyvtár,
One of the components is the new game library“Nintendo Entertainment System”,

Az egyik olyan elem, amely mindhárom termékben megtalálható, a Makita innovatív fordított forgású automatikus leállítás(Reverse Rotation Stop Mode) módja.
One feature present across all three of the new wrenches is Makita's innovative reverse rotation auto-stop mode.

Az IPA-val kapcsolatos követelményekkel összefüggésben az egyik elem a donorok közötti koordináció megerősítése volt.
It was one element in the context of the IPA requirements to strengthen coordination among donors.

az embereket olyan együttműködő rendszerbe helyezik, ahol az egyik elem terméke a másik elem szükségleteit elégíti ki.
landscapes, structures and humans into symbiotic systems where the products of one element serve the needs of another.

3 órát is produkál, mindezt csak az egyik elem segítségével, ami elég jó teljesítménynek számít.
1080p recording at 60fps, it rotates for up to 3 hours on one battery, which is great.

a fény kombinációja, az egyik elem árnyékának másnak kell lennie.
the shade of one of the elements should be different.

elemek válhat"érvénytelenül elhelyezett", amikor forgalomba egy elemet a tetején egy másik elem, hogy az egyik elem eltűnik.
items may become"invalidly placed" when placing an item on top of a different item so that one of the items disappear.

Az egyik elem, amelyet megfontolhatunk, hogy növelheti a tápanyagfelvételt, ami azt jelenti, az élelmiszerükből- ez elméletileg fokozott fehérjeszintézishez vezethet, amikor az edzés utáni ablakban kerül végrehajtásra.">
One element we could consider is that it may enhance nutrient uptake,

Az első oszlop mutatja a lehetőségek a helyzet, amikor az egyik elem nem kiegyensúlyozott,
The first column describes the options for the situation where one element is not balanced,

ahol az egyik elem úgy kerül a másik elemhez csatlakoztatásra,
where one element is coupled to another element by inference)

Az egyik elem, amelyet talán felismerhetünk"mindig" előnyösnek, az az lenne, hogy a clenbuterol egyszerűen biztosítja azt a légutak hosszú távon fenntartják az optimális tágulást ha összehasonlítjuk a nélkül is.
One element we could maybe discern as being“always” of benefit would be that clenbuterol may simply ensure that the airways sustain their optimal dilation over a longer period when compared to exercising without it.

és ez lesz az egyik elem, amelyet alaposan meg kell vizsgálni a közelgő Szolvencia II felülvizsgálat során.
EIOPA going forward and will be one of the elements to closely examine in the upcoming Solvency II review.

hogy az egyik elem atomjait átalakítja egy más elem végtelen apró részecskééivé.
potent they change or transmute atoms of one element into the Infinite particles of another element..

Legalább az egyik elemnek videónak vagy lejátszási listának kell lennie.
At least one element must be a video or playlist.

Vegye ki az egyik elemet.
Take one element out.

Csökkentése vagy növelése az egyik eleme a bizonyíték a különböző betegségek.
Reducing or increasing one of the elements indicates a variety of diseases.

Az egyik elemet azok a fellépések képezik, amelyek a harmadik országbeli állampolgárok integrációját támogatják.
One component will be actions supporting the integration of third-country nationals.