ONE COMPONENT in Hungarian translation

• egyik eleme
• egyik összetevője
• az egyik alkotóeleme
• egykomponensű
• az egyik komponenst
• egyik elemét

Examples of using One component in English and their translations into Hungarian

It was only for the sake of simplicity that we presented a situation where one component is not slowed down by the material at all.
Az ábrán csak az egyszerűség kedvéért tüntettünk fel olyan helyzetet, amikor az egyik komponenst egyáltalán nem lassítja le az anyag.

Other precautions: Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Egyéb figyelmeztetés: Az immunizálást úgy kell tekinteni, mint egy komplex védekezési program egyik elemét a baromfira vonatkozó valamennyi jelentős higiéniai és egészségügyi tényezőnek.

Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Az immunizálást úgy kell tekinteni, mint egy komplex védekezési program egyik elemét a baromfira vonatkozó valamennyi jelentős higiéniai és egészségügyi tényezőnek.

American officials should use natural gas exports as one component of diplomacy that also includes assisting other nations with conservation
A lap szerint az amerikai kormánynak a földgázexportot diplomáciája egyik összetevőjeként kellene alkalmaznia, amelynek egyúttal segítenie kellene a többi országot az energiatakarékosságban

Silane Guard refers to one component means, so the structure is very economical to use- bottle 95 ml enough to handle fully two to three cars.
Silane Guard utal, hogy az egyik komponens azt jelenti, így a szerkezete nagyon gazdaságos- üveg 95 ml ahhoz, hogy kezelni teljesen két-három autó.

If one component has poor accessibility support,
Amennyiben az egyik alkotóelemhez hatástalan akadálymentesítési támogatás tartozik, az akadálymentesítés szempontjából.">

But we only found one component of GHB, sodium hydroxide,
De a GHB-nek csak egyik összetevőjét találtuk meg,

we believe your weight loss program lacks one component: metabolism boosting supplement.
úgy véljük, a testsúlycsökkentő programot hiányzik az egyik komponens: anyagcsere fokozása kiegészítés.

At the time of the audit, one component was ongoing(and on track) and the five other
Az ellenőrzés idején az egyik projektösszetevő még folyamatban volt(méghozzá az ütemtervnek megfelelően),

It has also been manufactured as a one component, unlike the original part which has to be assembled from 8 separate parts.
Az új rögzítő elem mindemellett egyetlen alkatrészként nyomtatható, szemben a régivel, amelyet nyolc külön alkatrészből kellett összeszerelni.

Within the EU Commission strategy, ENISA is clearly just one component in the jigsaw of Critical Information Infrastructure Protection(CIIP) agencies and missions.
Az Európai Bizottság stratégiáján belül az ENISA nyilvánvalóan csupán egyik alkotóeleme a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmével(Critical Information Infrastructure Protection, CIIP) foglalkozó különféle ügynökségek és kirendeltségek változatos együttesének.

Within the EU Commission strategy, ENISA is clearly just one component in the jigsaw of Critical Information Infrastructure Protection(CIIP) agencies and missions.
Az Európai Bizottság stratégiáján belül az ENISA nyilvánvalóan csupán egyik alkotóeleme a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmével foglalkozó különféle ügynökségek és kirendeltségek változatos együttesének.

For example, equilibrium may require one component to be a thousand grams
Például egy elemből ezer gramm, egy másikból öt gramm szükséges ahhoz,

One component of the controller, the EFI Fiery ColorWise,
A kontroller egyik komponense a sok közül, az EFI ColorWise, biztosítja a precíz

If one component is slightly smaller
Ha az egyik összetevő kissé kisebb,

But if the unit begins to leak water or deteriorate overall, you may need to replace the entire system rather than just one component.
De ha az egységből víz szivárog vagy összességében romlik, akkor az egyik alkatrész helyett a teljes rendszert kell kicserélnie.

MDI is widely used in consumer products such as One Component Foam(OCF).
Az MDI használata igen elterjedt az olyan fogyasztási cikkekben, mint az egykomponensű hab(One Component Foam, OCF).

The EESC stresses the need to see access to finance as one component in the full ecosystem needed for the development and growth of Social Economy Enterprises(SEE).
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy a finanszírozáshoz jutást a szociális gazdaság vállalkozásainak fejlődéséhez és növekedéséhez szükséges átfogó ökoszisztéma egyik alkotóelemének kell tekinteni.

will be considered as one component of the review process.
figyelembe kell venni, mint az egyik eleme a felülvizsgálati folyamat.

One component of the product package created in the sense of the BIANCO model is the artist himself.
A mûvész A BIANCO modell értelmében létrehozott termékcsomag egyik alkotóeleme maga a mûvész.