ONE COMPONENT in Polish translation

• jeden element
• jeden składnik
• jeden komponent
• jedna składowa
• jednokomponentowym
• jednego elementu
• jednym elemencie
• jednoskładnikowe

Examples of using One component in English and their translations into Polish

Wrist joint is one component of a complex joint brush.
Stawu nadgarstkowego: norma i patologia stawu nadgarstkowego jest jednym z elementów kompleksowego wspólnego pędzlem.

Interventions in one component area of these transport networks- in this case ports- have an impact on the whole logistics chain in hinterland transport.
Interwencja w jeden element tych ciągów transportowych, jakim jest port, wywiera wpływ na cały łańcuch logistyczny w transporcie w głąb lądu.

One component equal to 7% of the average of the sluice-gate prices ruling for the four quarters preceding 1 April of each year.
Jeden element jest równy wartości 7% średniej cen zaporowych notowanych w okresie czterech kwartałów poprzedzających dzień 1 kwietnia każdego roku.

Garcinia cambogia is treated as one component of the spice curry powder,
Garcinia cambogia jest traktowana jako jeden składnik przyprawy curry w proszku,

It's also great to have just one component to work with, so there's no need to worry about a frame or anything else.
Dobre jest także to, że mam tylko jeden komponent i nie potrzebuję myśleć o ramce lub czymś innym.“.

Polyurethane adhesive for bonding glass, one component elastic product of high quality,
Klej poliuretanowy do klejenia szkła, jeden element elastyczny produkt wysokiej jakości,

remove one component, and the whole thing implodes on itself.
wystarczy usunąć jeden składnik i cała sprawa zaczyna się sypać i rozpadać.

Only one component of the collection was chosen- you may come across a situation when the customer chooses only one product from the collection.
Wybrana została tylko jedna składowa kolekcji- może zaistnieć przypadek, gdy klient wybierze tylko jeden towar z kolekcji.

knowing that one component can be used for any application, provides a great peace of mind.
świadomość że jeden komponent może być używany w różnych zastosowaniach zapewnia poczucie spokoju.

The benefits will not be to a person who has an allergy to at least one component.
Zasiłek nie będzie osobą, która ma alergię na co najmniej jeden składnik.

CSWP- Replacing a Component Replace one component with another in the assembly for the Certified SOLIDWORKS Professional sample exam.
CSWP- zastępowanie komponentu Naucz się zastępować jeden komponent innym w złożeniu na potrzeby przykładowego egzaminu certyfikacyjnego SOLIDWORKS Professional.

Crosstip screwdrivers PZ with one component handles and nickel blades Crosstip screwdrivers PZ with wooden handles.
Wkrętaki krzyżakowe PZ z jednokomponentowym uchwytem i niklowanym grotem Wkrętaki krzyżakowe PZ z drewnianym uchwytem.

A component template inherits the operation duration only if just one component is under it.
Szablon komponentu dziedziczy czas działania tylko wtedy, gdy pod nim znajduje się tylko jeden komponent.

One component equal to 7% of the average of the sluice-gate prices ruling for the four quarters preceding 1 May of each year.
Jednego elementu równego wartości 7% średniej cen zaporowych obowiązujących w okresie czterech kwartałów poprzedzających 1 maja każdego roku.

Almost every passenger aircraft in the world features at least one component that has been produced in our country.
Niemal w każdym samolocie pasażerskim na świecie jest przynajmniej jeden komponent, która został wyprodukowany w naszym kraju.

One component equal to 7% of the average of the sluice-gate prices obtaining for the four quarters preceding 1 April of each year.
Jednego elementu równego 7% średniej cen zaporowych obowiązujących przez cztery kwartały poprzedzające dzień 1 kwietnia każdego roku.

If an antigen can be recognized by more than one component of its structure, it is less likely to be"missed" by the immune system.
Jeśli antygen można rozpoznać po więcej niż jednym elemencie struktury, występuje mniejsze prawdopodobieństwo, że zostanie„przegapiony” przez układ immunologiczny.

One component derived from the levy on pig carcases on the basis of the ratio within the Community of the prices for such products to the price for slaughtered pigs;
Jednego elementu wyliczonego na podstawie opłaty wyrównawczej w odniesieniu do tusz wieprzowych w oparciu o stosunek we Wspólnocie cen takich produktów do ceny ubitych świń;

Brazing makes possible a combination of highly different materials and properties in one component.
Lutowanie umożliwia połączenie różnych materiałów i o znacznie różniących się własnościach w jednym elemencie konstrukcyjnym.

We're just missing one component, and thanks to my travels, I know exactly where to find it.
I dzięki moim podróżom, Brakuje nam tylko jednego elementu, wiem dokładnie, gdzie go znaleźć.