SPACE COMPONENT in Polish translation

• komponent kosmiczny
• komponentu kosmicznego

Examples of using Space component in English and their translations into Polish

areas as there are the European Earth Observation Programme(GMES), the GMES- Space Component, and A Space Strategy that benefits its Citizens5.
takich jak europejski program monitorowania Ziemi(GMES), komponent kosmiczny GMES, czy też strategia w zakresie przestrzeni kosmicznej w służbie obywateli5.

on space infrastructure developed in the GMES Space Component Programme.
na infrastrukturze kosmicznej stworzonej w ramach programu komponentu kosmicznego GMES.

ESA contributes, through its GMES Space Component Programme, to the development phase of the operational EU programme.
Za pośrednictwem swojego programu dotyczącego kosmicznego komponentu GMES ESA przyczynia się do realizacji fazy rozwoju programu operacyjnego UE.

Consistent with the focus of the proposed Communication, all options are based on variations in the Space component only, and assume that all other components do not vary.
Zgodnie z podejściem zaproponowanym w komunikacie, wszystkie rozważane warianty oparte są na zmianach wyłącznie w komponencie kosmicznym, przy założeniu, że pozostałe komponenty pozostaną niezmienne.

the costs of both the service component and the space component were taken into consideration.
uwzględniono zarówno koszty związane z komponentem usługowym, jak i komponentem kosmicznym.

data procurement to support services and GMES space component operations.
usług operacyjnych przez użytkowników, pozyskiwania danych oraz działań w zakresie komponentu kosmicznego GMES.

this will mainly consist of the preparation and consolidation of the Space Component decision-making process, including.
będzie to polegać głównie na przygotowaniu i skonsolidowaniu procesu decyzyjnego w ramach komponentu kosmicznego, w tym.

This gap analysis helped to define the content of the ESA GMES Space Component Programme, to which the EU contributes financially,
Analiza rozbieżności pomogła określić zakres programu ESA dotyczącego komponentu kosmicznego GMES, który UE wspiera finansowo

Nevertheless, it is recognised that certain measures regarding the development of the space component of GMES have to be taken as a matter of urgency, to maintain data continuity in the next 10-15 years.
Niemniej jednak uznaje się, że pewne działania związane z rozwojem komponentu kosmicznego GMES muszą być podjęte w trybie pilnym dla utrzymania ciągłości danych w okresie następnych 10-15 lat.

in which ESA will implement the space component and the Commission will manage actions for identifying
będzie realizować komponent kosmiczny, natomiast Komisja będzie kierować działaniami polegającymi na identyfikacji

For the space component, ESA made some€ 1,650 million available and the EU€ 780 million(FP7
Na komponent kosmiczny ESA udostępniła około 1 650 mln EUR, zaś UE- 780 mln euro(7. program ramowy

GMES is based on several interlinked components(service component, space component, in-situ component)
GMES opiera się na kilku powiązanych wzajemnie komponentach(komponent usługowy, komponent kosmiczny, komponent naziemny),

whose predominant space component calls for specific competence.
w którym dominuje komponent kosmiczny wymagający specyficznych umiejętności.

In the context of the Committee of Earth Observation Satellites(CEOS), the Space component of the GEOSS, the Commission aims at maintaining a dialogue with international partners
W kontekście Komitetu ds. Satelitów Obserwacyjnych Ziemi(CEOS), będącym komponentem kosmicznym GEOSS, Komisja zmierza do podtrzymania dialogu z międzynarodowymi partnerami

a small industry survey directed specifically to the contractors that‘built' the GMES space component and a programme of targeted,
badanie przemysłu drobnego ukierunkowane konkretnie na wykonawców, którzy utworzyli komponent kosmiczny GMES, oraz program ukierunkowanych,

including ESA for the GMES space component owing to its unique position and expertise.
swoją szczególną rolą i wiedzą fachową odpowiada za kosmiczny komponent GMES.

€4 400 million(ESA estimates) for the space component, including access to contributing missions.
komponent in situ i 4 400 mln EUR(szacunki ESA)- na komponent kosmiczny, w tym dostęp do misji wspomagających.

Demonstration Activities[12](FP7). From this allocation, it is envisaged funding a significant proportion of the budget for the space component for which ESA has estimated an investment of €2.3bn for 2006-201313.
demonstracji[12](FP7). środki te mają posłużyć do sfinansowania znacznej części budżetu na komponent kosmiczny, na który ESA szacuje nakłady rzędu 2, 3 mld EUR w latach 2006-201313.

this present Communication zooms in on the Space component, with the aim of:(i)
obecny komunikat skupia się na komponencie kosmicznym, mając na celu:(i)

Operations of the space component.
Operacje komponentu kosmicznego.