KOMPONENTU KOSMICZNEGO in English translation

• space component

Examples of using Komponentu kosmicznego in Polish and their translations into English

systemów finansowania dla komponentu kosmicznego, mając na uwadze efektywność pod względem kosztów operacji GMES.
including the design of adequate instruments and funding schemes for the Space Component bearing in mind the cost-effectiveness of the GMES operations.

Komponent kosmiczny GMES obejmuje 6 serii misji Sentinel dotyczących obserwacji Ziemi.
The GMES Space Component comprises 6 series of Earth observation Sentinel missions.

Komponent kosmiczny GMES.
GMES space component.

GMES- komponent kosmiczny komunikat.
GMES- Space Component communication.

GMES- komponent kosmiczny.
GMES- Space component.

Komponent kosmiczny GMES składa się z infrastruktury kosmicznej umożliwiającej obserwację w celu zaspokojenia potrzeb w zakresie danych użytkowych dzięki misjom prowadzącym obserwacje parametrów lądowych, atmosferycznych i oceanograficznych.
The GMES Space Component consists of space observation infrastructure addressing service data needs with missions observing land, atmospheric and oceanographic parameters.

Komponent kosmiczny GMES wymaga nie tylko dużych przedsiębiorstw wyspecjalizowanych w elektronice lotniczej
The GMES space component needs not only large companies specialising in aerospace electronics,

Komponent kosmiczny GMES przyniósł znaczne bezpośrednie korzyści europejskiemu przemysłowi kosmicznemu- ponad 230 dostawców,
The GMES Space Component produced substantial direct benefits for Europe's space industry, with more than

Komponent kosmiczny dostarczył danych na potrzeby początkowej fazy realizacji usług,
The space component provided data for the Initial Operation of services from GMES Contributing Missions,

Inwestycje UE i ESA w komponent kosmiczny będą zarządzane wspólnie przez ESA,
Investment in the space component by the EU and by ESA will be managed together by ESA,

Wśród tych trzech komponentów komponent kosmiczny jest zdecydowanie najbardziej kosztowny
Of the three components, the space component is by far the mostly costly,

który obejmować będzie komponent usługowy, komponent kosmiczny i komponent in situ.
which will include a service component, a space component and an in situ component..

Zgodnie z podejściem zaproponowanym w komunikacie, wszystkie rozważane warianty oparte są na zmianach wyłącznie w komponencie kosmicznym, przy założeniu, że pozostałe komponenty pozostaną niezmienne.
Consistent with the focus of the proposed Communication, all options are based on variations in the Space component only, and assume that all other components do not vary.

takich jak europejski program monitorowania Ziemi(GMES), komponent kosmiczny GMES, czy też strategia w zakresie przestrzeni kosmicznej w służbie obywateli5.
areas as there are the European Earth Observation Programme(GMES), the GMES- Space Component, and A Space Strategy that benefits its Citizens5.

uwzględniono zarówno koszty związane z komponentem usługowym, jak i komponentem kosmicznym.
the costs of both the service component and the space component were taken into consideration.

będzie realizować komponent kosmiczny, natomiast Komisja będzie kierować działaniami polegającymi na identyfikacji
in which ESA will implement the space component and the Commission will manage actions for identifying

Na komponent kosmiczny ESA udostępniła około 1 650 mln EUR, zaś UE- 780 mln euro(7. program ramowy
For the space component, ESA made some€ 1,650 million available and the EU€ 780 million(FP7

GMES opiera się na kilku powiązanych wzajemnie komponentach(komponent usługowy, komponent kosmiczny, komponent naziemny),
GMES is based on several interlinked components(service component, space component, in-situ component)

W kontekście Komitetu ds. Satelitów Obserwacyjnych Ziemi(CEOS), będącym komponentem kosmicznym GEOSS, Komisja zmierza do podtrzymania dialogu z międzynarodowymi partnerami
In the context of the Committee of Earth Observation Satellites(CEOS), the Space component of the GEOSS, the Commission aims at maintaining a dialogue with international partners

w którym dominuje komponent kosmiczny wymagający specyficznych umiejętności.
whose predominant space component calls for specific competence.