COMPONENT SERVICES in Polish translation

• usługi składowe
• usług składowych

Examples of using Component services in English and their translations into Polish

You can also use the following procedure to remove a remote computer from the Component Services snap-in.
Można również użyć poniższej procedury, aby usunąć zdalny komputer z przystawki Usługi składowe.

select from among all of the RRAS component services.
wybierać spośród wszystkich usług składowych usługi RRAS.

By using the application proxy file with the Component Services snap-in, you can install the COM+ application proxy on the client computers in your site.
Za pomocą pliku aplikacji serwera proxy w przystawce Usługi składowe można zainstalować dane serwera proxy aplikacji COM+ na komputerach klienckich w witrynie.

When you have deployed components that use Component Services, you can track those services to watch for performance enhancement opportunities and to handle failures.
Po wdrożeniu składników używanych w usługach składowych można śledzić te usługi pod kątem możliwości poprawy wydajności i radzenia sobie z awariami.

An administrator receives a COM+ application file from a developer and then uses Component Services to deploy that application on a server computer.
Administrator otrzymuje plik aplikacji COM+ od dewelopera i za pomocą usług składowych wdraża daną aplikację na serwerze.

Component Services also provides Transaction List and Transaction Statistics utilities
W przystawce Usługi składowe są także dostępne narzędzia dla menedżera transakcji usługi DTC:

You can configure background tracing with the Local DTC Properties sheet in the Component Services snap-in.
Można skonfigurować śledzenie w tle w arkuszu Właściwości usługi Lokalna usługa DTC w przystawce Usługi składowe.

other differentiation is defined through the Component Services snap-in.
inne są zdefiniowane w przystawce Usługi składowe.

When you have completed basic Component Services configuration for the characteristics of your network, your next task might be to adjust settings that are
Po zakończeniu podstawowej konfiguracji usług składowych dla właściwości sieci kolejnym zadaniem może się stać się dostosowanie ustawień charakterystycznych dla typów aplikacji

The component service(Agent, Server,
Usługa komponentu(Agent,, Server,

this two-day event in order to present software solutions, components, services as well as business models for the next generation of home appliances.
szerokiej gamie start-up'ów i ludzi pragnących zaprezentować swoje pomysły na oprogramowanie, komponenty, usługi, a także modele biznesowe dla kolejnych generacji AGD.

However, if an application proxy requires the COM+ Queued Components service, the application proxy can be installed only on a computer running Windows 2000,
Jeśli jednak do danych serwera proxy aplikacji jest wymagana usługa Składniki w kolejce modelu COM+, mogą one zostać zainstalowane tylko na komputerze z systemem Windows 2000,

tools for the different component services from 2014 onwards.
narzędzi na rzecz poszczególnych usług składowych od 2014 r.

These configuration requirements are crucial to proper administration of Component Services.
Te wymagania dotyczące konfiguracji są podstawą odpowiedniej administracji przystawką Usługi serwisowe.

In Component Services, right-click the computer whose computer-wide access permissions you want to modify,
W przystawce Usługi składowe kliknij prawym przyciskiem myszy komputer, w którym chcesz

You can use Component Services to administer the local DTC transaction manager or the transaction manager on a remote computer.
Do zarządzania menedżerem transakcji lokalnej usługi DTC można użyć usług składowych lub menedżera transakcji na zdalnym komputerze.

The following procedures are especially useful for deleting COM+ applications on client computers that are not running the Component Services snap-in.
Poniższe procedury są przydatne zwłaszcza przy usuwaniu aplikacji COM+ na komputerach klienckich, na których nie jest uruchomiona przystawka Usługi składowe.

For security reasons you might not want members of the Everyone group to be able to view the Component Services settings.
Ze względów bezpieczeństwa można zdecydować, aby członkowie grupy Wszyscy nie mogli wyświetlać ustawień przystawki Usługi składowe.

You can access the properties sheet of the local DTC in the console tree of the Component Services snap-in, as follows.
Dostęp do arkusza właściwości lokalnej usługi DTC można uzyskać w drzewie konsoli przystawki Usługi składowe w ścieżce.

you can use the Component Services snap-in to export a COM+ application proxy.
można użyć przystawki Usługi składowe do wyeksportowania danych serwera proxy aplikacji COM.