ONE COMPONENT in Hebrew translation

• מרכיב אחד
• אחד המרכיבים
• רכיב אחד
• קומפוננטה אחת
• ברכיב אחד

Examples of using One component in English and their translations into Hebrew

The one component we can affect- childhood violence- involves social,
הרכיב היחיד שאנו מסוגלים להשפיע עליו, קרי התעללות בילדות,

Because the eye has difficulty differentiating one component by itself, such as Clarity or Color, it is important
מכיוון שהעין האנושית מתקשה להבדיל בין מרכיב אחד למשנהו, כגון ניקיון או צבע,

One component of this parallelism is the third line of each stanza:"we were like dreamers"-"we were glad.".
אחד הרכיבים בהקבלה זו הוא בשורה השלישית של שני הבתים:"היינו כחלמים"-"היינו שמחים".

not only one component, stress.
ונוסיף רק רכיב בודד: דחק.

Additionally, video interviews can be one component of an overall company brand that conveys a considerate,
בנוסף, ראיונות עבודה בוידאו יכולים להיות מרכיב אחד של המותג הכללי של החברה אשר מעביר רושם מתחשב

Comparing the shape of the light curve to others on file revealed that this was an eruption thought to come from a binary star system in which one component is a star like our Sun whereas the other is a black hole.
השוואת צורת עקומת האור לזו של התפרצויות קודמות חשפה כי מדובר באירוע שאירע ככל הנראה במערכת כוכבים כפולה שבה אחד המרכיבים הוא כוכב דמוי השמש שלנו והאחר הוא חור שחור.

meaning that they specifically target the functions and activities of the sympathetic nervous system, one component of the central nervous system.
המטרה שלהם במיוחד את התפקודים והפעילויות של מערכת העצבים הסימפתטית, מרכיב אחד של מערכת העצבים המרכזית.

Hooks let you split one component into smaller functions based on what pieces are related(such as setting up a subscription
Hooks נותן לנו לפצל קומפוננטה אחת לכמה פונקציות קטנות יותר בהתבסס על הקשרם(כמו להגדיר subscription

osteopathic manipulative treatment is considered to be only one component of osteopathic medicine and may be used alone or in combination with pharmacotherapy,
נתוני האיגוד האמריקני לאוסטאופתיה(AOA), טיפול במניפולציה אוסטיאופתית נחשב רק למרכיב אחד ברפואה האוסטאופתית וניתן להשתמש בו לבד

But we can take a look at the web of production leading up to one component- the CPU- and use that to shed some
אבל כן אפשר להעיף מבט ברשת גורמי הייצור שמובילה עד ליצירתו של רכיב אחד- המעבד,

for being too general, and because the EWS budget which relates to the Neighborhood Restoration Project constitutes only one component in the many components which result from the inclusion of a settlement within the Neighborhood Restoration Project.
ומשום שתקציב שח"ר הנוגע לפרוייקט שיקום שכונות מהווה רק מרכיב אחד מתוך מרכיבים רבים הנובעים מהכללת ישוב במסגרת פרוייקט שיקום השכונות.

Price is only one component;
המחיר הוא רק מרכיב אחד;

Platelets are one component of blood.
הטסיות הן אחד המרכיבים של הדם.

Let's look at one component- onboarding.
נבדוק למשל מרכיב אחד: Parabens.

Speed is definitely one component of CUPRA.
מהירות היא ללא ספק אחד המרכיבים של CUPRA.

However, design taste is only one component.
אבל עיצוב המוצר הוא רק אחד המרכיבים.

Stardust grains are one component of cosmic dust.
חלקיקי אבק כוכבים הם רק מרכיב אחד של אבק קוסמי.

They were concerned about only one component/product.
הם מוצרים המכילים רק תמצית אחת/ מרכיב.

Military power is only one component of national power.
כח צבאי הוא רק מרכיב אחד להערכת חוסנה של מדינה.

But it's just one component in the overall picture.
אבל זה רק מרכיב אחד בתמונה הגדולה.