ONE ELEMENT in Italian translation

• uno degli elementi
• uno dei componenti
• uno spunto
• uno degli aspetti

Examples of using One element in English and their translations into Italian

I am to set sail for the West Indies, the one element I lack is someone who understands Nassau.
Farò vela verso le Indie Occidentali. L'unico elemento di cui non dispongo è qualcuno che conosca Nassau.

This is one element of the strategic recommitment the Commission expects from its partners.
Si tratta di uno degli elementi del rinnovato impegno strategico che la Commissione si attende dai suoi partner.

The EMEA recognises that it is only one element in the European authorisation system
L' EMEA sa di essere solo una delle componenti del sistema di autorizzazione europeo

The one element that we were hoping to preserve to save Pierre's life was trust,
Era il solo elemento che speravamo di preservare per salvare Pierre, e ora loro non si fidavano più perché credevano

It can only be seen as one element in a general strategy for discussing the human rights situation in Burma/Myanmar.
Ma ciò va visto unicamente come un elemento di una più ampia strategia nei confronti dei diritti umani in Birmania/Myanmar.

The Presidency's general approach had been to concentrate on the one element(vibration) on which agreement might be reached at an early date.
Secondo l'impostazione generale della Presidenza si è voluto incentrare l'attenzione sul solo elemento(vibrazioni) sul quale si potrebbe raggiungere un accordo in tempi brevi.

But the one element I lack is knowledge,
Ma l'unico elemento di cui non dispongo… è la conoscenza.

Accumulation is one element in the glacier mass balance formula,
L'accumulazione è uno elemento della formula di bilancio di massa del ghiacciaio,

It unites in one element the elegance of the past style
Esso riunisce in un unico elemento, lo stile e l'eleganza del passato

Electrical installations Electrical installation is the one element of the media, which lobe most often tricks, too often poorly executed.
L'impianto elettrico è quell'elemento dei media, che spesso fa brutti scherzi, molto spesso viene progettato e realizzato male.

This anklet combines two worlds into one element, thus achieving a touch of gracefulness and beauty.
Questa cavigliera combina due mondi in un solo elemento, ottenendo così un tocco di grazia e bellezza.

The one element that could delay the launch of iPhone 5 spy software is how long it will take to offer a jailbreak for the latest iPhone 5 OS.
L'unico elemento che potrebbe ritardare il lancio del software spia di iPh one 5 è quanto tempo ci vorrà per offrire un jailbreak per l'ultimo iPhone 5 OS.

The façade is the one element of the building which definitively creates a decisive first impression.
La facciata è quell'elemento dell'edificio che indubbiamente crea la prima impressione decisiva.

How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character?
Com'era possibile che qualcuno potesse votare per togliere diritti alla miriade di persone diverse che conoscevo basandosi su un singolo elemento del loro carattere?

we focused it on this one element.
ci siamo concentrati su quest'unico elemento.

The general approach taken by the Council had been to concentrate on the one element vibrations.
L'approccio generale adottato dal Consiglio era stato quello di concentrarsi su un unico elemento le vibrazioni.

etc.) offers one element in the overall product.
ristoratori e altri) propongono ciascuno un elemento del prodotto globale.

They're constantly improvising in hopes of finding that one element that will make it all happen.
Inventano continuamente le loro ricette nella speranza di trovare quell'unico elemento magico che fara' accadere tutto.

PR is fair to one element, and one element alone: the political parties.
il sistema proporzionale è corretto nei confronti di un unico elemento: i partiti politici.

A module is called a cyclic module if it is generated by one element.
Un gruppo si dice ciclico se è generato da un insieme costituito da un solo elemento.