CORE ELEMENT in French translation

• élément central
• élément essentiel
• élément fondamental
• élément clé
• élément clef
• élément de base
• l'élément principal
• composante centrale
• éléments essentiels
• composante essentielle
• aspect essentiel

Examples of using Core element in English and their translations into French

do not represent a core element of assets under management.
qui ne représentent pas un élément clé des actifs gérés.

assurance system as a core element of its governance model.
des assurances comme étant un élément central de son modèle de gouvernance.

The principle of proportionality is also a core element, prohibiting attacks that are anticipated to harm civilians excessively in relation to the expected military advantage.
Le principe de proportionnalité est également un élément de base, qui interdit les attaques pouvant occasionner des pertes civiles excessives par rapport à l'avantage militaire escompté.

This idea is a core element of concepts of federalism
Cette idée est un élément fondamental des concepts du fédéralisme

as it has always been a core element of the Organization's mission.
cela a toujours été un élément central de sa mission.

Capacity-building by all Member States was a core element of the global counter-terrorism effort.
Le renforcement des capacités de tous les États Membres est un élément clef de l'action antiterroriste mondiale.

Community engagement- within and beyond McGill- is valued as a core element of the McGill student,
L'engagement communautaire- au sein et au-delà de McGill- est considéré comme un élément clé de l'expérience étudiante,

BD: Well, of course, the core element of Huttball is the Huttball.
BMD: Eh bien, l'élément principal du Huttball, c'est le ballon.

As usual, brother Amaar has distilled my thought to its core element revealing that I meant the opposite of… what I said.
Comme toujours, frère Amaar a distillé ma pensée à son élément de base pour révéler que je pensais l'opposé de… ce que j'ai dit.

The settlement of the Palestinian issue is essential for the resolution of the crisis in the Middle East and a core element for success in the fight against terrorism.
Le règlement de la question palestinienne est indispensable à la résolution de la crise au Moyen-Orient et constitue un élément fondamental du succès de la lutte contre le terrorisme.

The conclusion of an FMCT is important to the NPT and would constitute a core element of the nuclear disarmament
La conclusion de ce traité est importante pour le TNP et constituerait un élément central du régime de désarmement

The core element of the Lightpanel is two light-scattering panels made of PLEXIGLAS.
L'élément principal du Lightpanel sont les deux plaques de diffusion de la lumière en PLEXIGLAS.

Citizen engagement is a core element of social accountability, and has the potential to empower citizens
La mobilisation des citoyens est une composante centrale de la responsabilisation sociale qui peut donner aux citoyens des moyens d'agir

framework for Support for People and Patient-Oriented Research and Trials(SUPPORT) Units, a core element of the SPOR initiative.
les territoires pour établir le cadre des unités de soutien à la recherche axée sur le patient, élément fondamental de la SRAP.

magazines are a core element that helps support their lifestyle positioning.
les magazines sont un élément central qui contribue à nourrir le mode de vie des lecteurs.

The core element of FINMA's resolution strategy for globally active systemically important banks is that creditors should be compelled to bear a share of the losses.
La participation obligatoire des créanciers aux pertes constitue l'élément principal de la stratégie d'assainissement et de liquidation de la FINMA pour les banques d'importance systémique actives à l'échelle internationale.

Capacity-building was a core element of the UNDP support to Nigeria under the country programme.
Il s'agit là d'un aspect essentiel de l'appui fourni par le PNUD dans le cadre du programme du Nigéria.

As explicitly recognized in the Strategy,"capacity-building in all States is a core element of the global counter-terrorism effort.
Comme le prévoit explicitement la Stratégie, le renforcement des capacités de tous les États est une composante centrale de l'action mondiale de lutte antiterroriste.

The core element of the velocity meter HM 16x.64 is an impeller that is rotated by the flow.
L'élément principal du tachymètre HM 16x.64 est une roue à ailettes qui tourne sous l'effet de l'écoulement.

One core element will continue to be the responsibility and ownership by Member
Un des éléments essentiels demeurera la responsabilité des États Membres en ce qui concerne leur propre développement