Over the past years central bank communication has increasingly become a core element of monetary policy, even becoming a policy tool in itself.
Komunikácia centrálnych bánk sa za posledné roky stala základným prvkom menovej politiky, ba dokonca jej samotným nástrojom.
These are a core element in the new EU Cohesion Policy as well as a pre-condition for the use of investments under the European Regional Development Fund.
Sú kľúčovým prvkom novej politiky súdržnosti EÚ, ako aj predpokladom využitia investícii v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja.
Preparing for the future enlargement of the euro area constitutes another core element of the ECB 's medium-term strategy for statistics.
Ďalším hlavným prvkom strednodobej stratégie ECB v oblasti štatistiky sú prípravy na budúce rozšírenie eurozóny.
A partial estimate regarding only the liquid part of the curve could lead to misinterpretations as the assumption of a different UFR is the core element of this scenario.
Čiastočný odhad týkajúci sa len likvidnej časti krivky by mohol viesť k nesprávnemu výkladu, keďže predpoklad odlišnej konečnej forwardovej sadzby je základným prvkom tohto scenára.
The rules contained in this Code of Conduct form a core element of the company culture of Franke GmbH.
Pravidlá, ktoré obsahuje tento kódex správania, tvoria základný prvok podnikovej kultúry podnikateľskej skupiny Forster.
Mobility will therefore be strengthened and remain the core element across the Programme, with a strong emphasis on mobility for students in higher education.
Mobilita sa preto posilní a zostane hlavným prvkom v celom spektre programu s veľkým dôrazom na mobilitu študentov vysokých škôl.
Purpose limitation is a core element of data protection,
Obmedzenie účelu je kľúčovým prvkom ochrany údajov,
which is a core element of a genuine economic
ktorá je základným prvkom skutočnej hospodárskej
Monitoring and evaluation should be a core element of a future programme which should emphasise EU added value and performance.
Monitorovanie a hodnotenie by malo predstavovať hlavný prvok budúceho programu, ktorý by mal zdôrazňovať pridanú hodnotu EÚ a výkonnosť.
radio modul The core element of the JABLOTRON 100 security system.
rádiovým modulom Základný prvok zabezpečovacieho systému JABLOTRON 100.
IACS thus uses the computerised cattle database(the core element of the identification and registration system)
Systém IACS teda využíva počítačovú databázu(ktorá je hlavným prvkom systému identifikácie
A core element was the requirement to conduct due diligence on human rights risks in order to prevent such adverse impacts.
Kľúčovým prvkom bola požiadavka vykonávať náležitú starostlivosť o riziká v oblasti ľudských práv s cieľom zabrániť takýmto nepriaznivým vplyvom.
good governance of human resources should be a core element when executing the budget;
dobrého riadenia ľudských zdrojov by mala byť základným prvkom vykonávania rozpočtu;
Promoting culture as a core element of our way of life has many positive impacts on society,
Podpora kultúry ako základného prvku nášho spôsobu života má mnoho pozitívnych vplyvov na spoločnosť,
The rules which this code of conduct includes form a core element of the company culture of URSA CHEMIE.
Pravidlá, ktoré obsahuje tento kódex správania, tvoria základný prvok podnikovej kultúry podnikateľskej skupiny Forster.
enshrines multilingualism as a core element in the Commission's policy-making
vyzdvihuje viacjazyčnosť ako hlavný prvok vo vytváraní politík
A core element of ensuring the protection of covered bond investors is mitigating the instrument's liquidity risk.
(21) Kľúčovým prvkom zabezpečenia ochrany investorov do krytých dlhopisov je zmierňovanie rizika likvidity nástroja.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文