CORE ELEMENT in Ukrainian translation

This project addresses a core element of the overall Rohatyn Jewish Heritage program,

Цей проект розвиває основний елемент програми Єврейської спадщини Рогатина,

expression is a core element of any functioning democracy.

є основним елементом будь-якої демократичної держави.

healthy working environment for all of our people is a core element of our Workplace Rights Policy

здорового робочого середовища для всіх наших працівників‒ є ключовим елементом політики компанії

Influential Kremlin insider Vladislav Surkov used the concept of sovereignty as a core element outlining a national idea for Russia.

Владислав Сурков використовував поняття суверенності як основного елемента опису російської національної ідеї.

choosing as the core element a new and yet familiar logo:

вибравши в якості основного елементи нового і ще не застарілого,

It was a core element of his manifesto and he is trying to fulfil his pledge.

Це було одним з основних пунктів його передвиборчої програми, і він виконав свою обіцянку.

As a core element of its mission to strengthen transatlantic cooperation, GMF engages the key questions affecting the future of the global Atlantic security architecture.

НФМ в якості основного елемента своєї місії з поглиблення трансатлантичного співробітництва опікується майбутнім атлантичної архітектури безпеки.

ITIL defines an IT service as a core element that exists within a business process,

ITIL визначає ІТ-послуги в якості основного елемента, що діє в рамках бізнес-процесу,

remains a core element of our overall strategy.

залишаються стрижневим елементом нашої загальної стратегії.

expression is a core element of any functioning democracy.

є одним з основних елементів будь-якої функціонуючої демократії.

constituting the most stable, the core element of its identity.

складаючи найбільш стійкий, стрижневий елемент його самосвідомості.

Making the jurisdiction of these institutions universal is a core element of overcoming the impunity of actual violators as well as their patrons- the regimes whose national policy has become the mass-production of terror.

Універсальна юрисдикція цих інституцій є ключовим елементом подолання безкарності фактичних порушників, а також їхніх покровителів- режимів, чия національна політика стала масовим виробництвом терору.

as an essential tool for the defence of all other rights, as a core element of democracy and as indispensable for advancing development goals;

важливого інструменту захисту всіх інших прав, а також як основоположного елементу демократії та невід'ємного засобу досягнення розвитку.

as an essential tool for the defence of all other rights, as a core element of democracy and for advancing development goals;

Filter tube type dust collector supporting device dust filter cartridge Like the bag filter the core element of the filter dust collector is the dust filter and the quality of the filter

Фільтрувальна трубка типу пилозбірника, що підтримує пристрій- фільтр для пилу Подібно мішковим фільтром, основний елемент фільтраційного пилозбірника- це пиловий фільтр, а якість фільтра безпосередньо визначає продуктивність

territories against ballistic missile attack as a core element of our collective defence,

територій від атак балістичних ракет, як ключового елементу нашої колективної оборони,

The“Conclusions and recommendations for follow-on actions” adopted by the Conference reaffirmed the vital importance of the entry into force of the CTBT as a core element of the international nuclear disarmament and non-proliferation regime.

Затверджені за результатами роботи комісії«Висновки та рекомендації про подальші дії» укотре підтвердили важливість набуття чинності ДВЗЯВ як головного елемента міжнародного режиму ядерного роззброєння та нерозповсюдження.

Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) as a core element of the Association Agreement.

всеохоплюючу зону вільної торгівлі(ГВЗВТ) як ключовий елемент Угоди про асоціацію.

Kenneth Waltz's Theory of International Politics was a critical text in this debate as it argued that international anarchy was a core element of international politics.[3]

Теорія міжнародної політики Кеннета Вальса була критичним текстом у цій дискусії, оскільки він стверджував, що міжнародна анархія є основним елементом міжнародної політики.[3]

By purchasing a tour package that includes four compulsory core element of tourists not only has a significant discount from the tour operator, as the acquired serial tourist

Купуючи пакет, який включає 4 обов'язкових базових елементи, споживачі отримують не тільки значні знижки від виробників турпродукту, оскільки придбали серійний турпродукт туристичної компанії,