CORE ACTIVITIES in Ukrainian translation

• основній діяльності
• профільної діяльності
• основної діяльності
• основна діяльність
• основну діяльність
• основні заходи

Examples of using Core activities in English and their translations into Ukrainian

If the core activities of the business or third parties involve monitoring of individuals on a large scale or;
Основні види діяльності бізнесу або третіх сторін включають в себе великомасштабний моніторинг людей;

The strategy of diversification is the mastery of the production of new goods(including those not related to core activities);
O стратегія диверсифікації- освоєння виробництва нових товарів(у тому числі не пов'язаних з основними видами діяльності);

The material and technical base provides the necessary facilities for the core activities of the Institute.
Матеріально-технічна база забезпечує належні умови для здійснення основних видів діяльності Інституту.

to succeed in this undertaking we will need to focus on two core activities.
отримати успіх у цьому напрямку, нам потрібно сконцентруватися на двох основних активностях.

By using our IT consulting services, you can keep your focus on your organisation's core activities, leaving the auditing of the IT systems
Наші консультаційні послуги допоможуть вам сконцентруватися на своїй основній діяльності, а аудит ІТ-систем

Germany as part of the core activities of national associations of engineers-consultants attract new investment in the industry
Німеччини в рамках профільної діяльності національних спілок інженерів-консультантів залучить нові інвестиції у галузь

allowing businesses to focus on their core activities.
дозволяють компаніям зосередитися на своїй основній діяльності.

Information support the core activities of the organization is created by integrating individual employees information system elements(documents,
Інформаційна підтримка основної діяльності організації полягає в інтегруванні створених співробітниками індивідуальних інформаційних елементів системи(документи,

Public authorities, and businesses whose core activities centre around regular
Державні органи, а також підприємства, чия основна діяльність стосується регулярної

The affirmed credit rating of bonds is due to an insignificant amount of revenues from core activities and low performance indicators,
Підтверджений рівень рейтингу облігацій обумовлено незначним обсягом доходів від основної діяльності та низькими показниками ефективності діяльності,

In the short- to mid-term EMA will have to reprioritise its resources to fully maintain its core activities related to the evaluation
У короткостроковій і середньостроковій перспективі EMA доведеться переорієнтувати свої ресурси, щоб повністю підтримувати свою основну діяльність, пов'язану з оцінкою

(1) Core activities: Networking with national and international institutions,
(1) Основна діяльність: Створення мережі контактів між національними

whose acquisition is necessary for the core activities of this company.
придбання яких необхідне для здійснення основної діяльності цієї фірми.

The core activities of ALROSA Group are concentrated in two regions of the Russian Federation,
Основна діяльність зосереджена в двох регіонах РФ- в Якутії і Архангельської області,

This brings us to the threshold of another prevalent view among women – why should women give up reproduction(or her core activities) and try to become men?
Це підводить нас до порогу іншої поширеної зору серед жінок â €", чому жінки повинні відмовитися від відтворення(або її основної діяльності) і спробувати стати чоловіками?

Public authorities, and businesses whose core activities centre around regular
Державні органи, а також підприємства, чия основна діяльність стосується регулярного

Budgetary institution may perform other activities that are not core activities only insofar as it contributes to the objectives for which it was created,
Бюджетна установа також має право здійснювати інші види діяльності, які не є основними видами діяльності, лише остільки, оскільки це служить досягненню цілей, заради яких вона створена,

Core activities of the controller/processor consist of processing operations which,
Основні види діяльності компанії включають операції з обробки,

On the other hand, core activities are usually a source of cost benefits,
З іншого боку, основні види діяльності зазвичай є джерелом переваг за витратами, де витрати можуть

More directly related to its core activities was the development named'the Cambridge Phenomenon',
Конкретніше пов'язані з його основною діяльністю була розробка під назвою"Кембриджський феномен",