CORE ACTIVITIES in Hungarian translation

• fő tevékenységei
• alapvető tevékenysége
• alaptevékenységéhez
• fő tevékenységi
• központi tevékenységei
• fő tevékenysége
• fő tevékenységének
• főtevékenység

Examples of using Core activities in English and their translations into Hungarian

DAF Trucks' core activities are focused on the development,
A DAF Trucks főbb tevékenységi köre a közepes

The Company's core activities- production and sale of pharmaceutical
A Társaság fő tevékenységét, a gyógyszeripari termékek előállítását

have outsourced non-core activities and gradually also core activities to improve productivity and profitability.
most termelékenységének és jövedelmezőségének javítása érdekében fokról fokra alapvető tevékenységeit is.

However, it is a strong tool for getting insight into core activities and for subsequent process improvements.
Azonban ez egy erős eszköz egyre betekintést alaptevékenységek és a későbbi folyamat javítására.

More accessible tailor-made environmental management schemes to integrate environmental concerns into the core activities of SMEs coherently and cost-effectively;
Elérhetőbb, testre szabott környezetvédelmi vezetési rendszerek, hogy a környezetvédelmi szempontok következetesen és költséghatékony módon épüljenek be a kkv-k alaptevékenységeibe;

ECSPs are able to carry out their core activities across all Member States and intermediate projects from across the EU.
Az európai közösségi finanszírozási szolgáltatók az összes tagállamban végezhetik alapvető tevékenységeiket és Európa-szerte közvetíthetnek projekteket.

the ability to provide for themselves, core activities and even the regime.
hogy magukat, alapvető tevékenységeket és még a rendszert is biztosítsák.

The success of YKBS programs emanates from core activities directed to satisfy the requirements of the students.
Az YKBS programok sikere a diákok igényeinek kielégítésére irányuló alapvető tevékenységekből származik.

In pursuit of this aim, through their core activities of teaching, research and serving society,
E cél elérése érdekében a karok, a tanítás, a kutatás és a társadalom szolgálatának alapvető tevékenységei révén mindenkor figyelmesek maradnak az őket körülvevő világra,

The core activities will include sampling
A fő tevékenységek közé tartozik a mintavétel

In larger group structures, some core activities are carried out by specialised affiliates
Nagyobb cégcsoportok esetében egyes elsődleges tevékenységeket szakosodott kirendeltségek végeznek,

Our core activities are: management consulting,
Az Innogrant core tevékenységei a következő területek metszete:

Core activities vary through time as Schumpeterian processes of creative destruction throw up new dynamic sectors;
A centrumjellegű tevékenységek köre időben változik, ahogy a teremtő rombolás schumpeteri folyamata új és új dinamikus szektorokat dob a felszínre;

Throughout the new planning period, we will continue strengthening these core activities aimed at providing high-quality knowledge to our stakeholders.
Az új tervezési időszakban tovább erősítjük az alaptevékenységeket, amelyek célja, hogy érdekeltjeink számára kiváló minőségű ismereteket szolgáltassunk.

The core activities of the controller or processor consist of processing operations that require regular
Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó fő tevékenységei olyan adatkezelési műveleteket foglalnak magukban, amelyek jellegüknél, hatókörüknél és/vagy céljaiknál

In the course of the lawsuit, initiated by Zsombor Kunetz claimant, HMC could not prove that compliance with the request for data“would disproportionately overburden the workforce that is needed to carry out core activities.”.
A Kunetz Zsombor felperes által indított perben a MOK-nak nem sikerült bizonyítania, hogy az adatigénylés teljesítése„az alaptevékenysége ellátásához szükséges munkaerőforrás aránytalan igénybevételét jelentené.”.

giving account of the achievement of the key policy objectives and core activities.
ami a fő szakpolitikai célkitűzések elérésének mértékéről és a fő tevékenységekről számol be.

particularly those in HRM: Core Activities Unit.
különösen a HRM: Core Activities Unit.

by supporting and enabling those core activities in essential ways.
a tanulásban és a kutatásban, másokban pedig az alapvető tevékenységeket lényeges módon támogatva és lehetővé téve.

Coast Guard Agency is expected to continue conducting the Frontex's core activities in relation to the management of the external borders and returns.
Partvédelmi Ügynökség a tervek szerint a Frontex külső határok igazgatásával és visszatéréssel kapcsolatos kulcstevékenységeit folytatja majd.