CORE ACTIVITIES in Swedish translation

• kärnverksamhet
• kärnaktiviteter
• kärnverksamheter
• kärnverksamheten
• kärnverksamheterna
• kärnaktiviteterna

Examples of using Core activities in English and their translations into Swedish

More and more companies are focusing on their core activities and outsourcing the rest.
Allt fler företag fokuserar på sin kärnverksamhet och outsourcar resten.

Electrical systems, does not fall within Saab's core activities.
Mikroelektriska system, inte ligger inom Saabs kärnverksamhet.

The major Swedish banks base their core activities on long-term customer relations.
De svenska storbankerna baserar sin kärnverksamhet på långa kundrelationer.

Resources focused on core activities, rapid response and cost-effectiveness.
Resurserna är koncentrerade till kärnverksamheten, god reaktionsförmåga och kostnadseffektiv verksamhet.

Be linked to one of SLU's core activities education, research,
Vara kopplat till något av SLU: kärnverksamhet utbildning, forskning,

The core activities of the Plan have attained a scale far outstripping that of the past year.
Planens kärnaktiviteter har nått en nivå, som vida överträffar det gångna årets.

Our study has shown that the decision to outsource core activities can have consequences which are neither intended nor obvious.
Vår studie har visat att valet att outsourca kärnverksamhet kan få konsekvenser som varken är avsedda eller uppenbara.

These core activities, which at the outset were devised principally to benefit the believers themselves,
Dessa kärnaktiviteter, som i inledningen utformades för att i första hand gynna de troende själva,

The Commission and the Committee on Budgetary Control agree that OLAF should concentrate more on its core activities.
Kommissionen och budgetkontrollutskottet är överens om att OLAF bör koncentrera sig mer på sin kärnverksamhet.

It should focus its resources on fewer core activities and consolidate its management to maximise strong leadership across its operational areas.
Cedefop bör koncentrera resurserna på färre kärnverksamheter och befästa förvaltningen för att få ett så starkt ledarskap som möjligt på samtliga operativa områden.

particularly representatives of local authorities in core activities of the project, which aim at training them in intercultural skills, mentoring etc.
särskilt representanter från lokala myndigheter i projektets kärnaktiviteter som syftar till att utbilda dem i interkulturella färdigheter, mentorskap etc.

HiQ's new generation FRENDS integration platform allows us to focus on our core activities and new product development.
Den nya generationens integrationsplattform FRENDS från HiQ låter oss fokusera på vår kärnverksamhet och utvecklingen av nya produkter.

A specific site focussing on core activities and news, with download facilities and clear links to national
En särskild webbplats bör skapas med fokus på kärnverksamheten och nyheter, med möjlighet att ladda ner dokument

We have two core activities at KI, research
Vi har två kärnverksamheter på KI- forskning

You now no longer need to wait at the machine to warm allowing you to concentrate on your core activities.
Nu behöver du inte längre vänta på att maskinen värms upp utan kan koncentrera dig på dina kärnaktiviteter.

The rapporteur is trying to improve services to Members in core activities, which is to say those duties that relate to legislation and the budget.
Föredraganden har som mål att utveckla tjänster för ledamöterna i kärnverksamheterna, det vill säga i uppgifter som hänför sig till lagstiftningen och budgeten.

Therefore they need to focus on their core activities and try to leave other supporting functions to third party suppliers.
Därför behöver de fokusera på sina kärnverksamheter och lämna andra stödfunktioner till tredjepartsleverantörer.

The reasons for this vary; increased focus on core activities, resource issues(time,
Orsakerna varierar allt från ökat fokus på kärnverksamheten, resursfrågor(tid, kompetens,

Core activities will always be carried out by the Commission itself,
Kärnverksamheterna skall kommissionen alltid bedriva själv,

In the short run, the European Border and Coast Guard Agency is expected to continue conducting the Frontex's core activities in relation to the management of the external borders and returns.
På kort sikt väntas Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån fortsätta bedriva Frontex kärnverksamheter avseende förvaltningen av de yttre gränserna och återsändande.