CORE ACTIVITIES in Slovak translation

• hlavné činnosti
• hlavné aktivity
• základných činností
• kľúčových činností
• kľúčové aktivity
• základné aktivity
• hlavných činností
• hlavnými činnosťami
• základné činnosti
• kľúčové činnosti
• hlavnú činnosť
• hlavných aktivít
• hlavnými aktivitami
• kľúčových aktivít

Examples of using Core activities in English and their translations into Slovak

proce- dures rather than focusing on its core activities.
postupov namiesto toho, aby sa sú- stredila na svoje hlavné aktivity.

DAF Trucks' core activities are focused on the development,
Základné aktivity spoločnosti DAF Trucks sú zamerané na vývoj,

The inherent purpose of covered bonds is to provide funding for loans, and one of the core activities of credit institutions is to grant loans on a large scale.
Je v samotnej povahe tohto nástroja poskytovať financovanie úverov a jednou z kľúčových činností úverových inštitúcií je poskytovať úvery vo veľkom rozsahu.

More accessible tailor-made environmental management schemes to integrate environmental concerns into the core activities of SMEs coherently and cost-effectively;
Dostupnejšie a na mieru vypracované programy environmentálneho manažérstva s cieľom integrovať otázky životného prostredia do kľúčových činností MSP celistvo a hospodárne;

In addition to our core activities, we strongly concentrate on innovative developments in the areas of production technologies,
Okrem našich hlavných činností sa sústreďujeme aj na vývoj v oblastiach produktových technológií, nových kompozitných materiálov

There are two further elements related to environmental policy which act as an obstacle for the integration of environmental concerns into SMEs' core activities.
Existujú ďalšie dva prvky v súvislosti s environmentálnou politikou, ktoré sú prekážkou zaradenia environmentálneho rozmeru do kľúčových činností MSP.

Our core activities are the study of phenomenology
Hlavnými činnosťami sú štúdie:

It should focus its resources on fewer core activities and consolidate its management to maximise strong leadership across its operational areas.
Malo by zamerať svoje zdroje na menší počet hlavných činností a konsolidovať svoje riadenie tak, aby maximálne využilo svoje silné vedúce postavenie vo svojich operatívnych oblastiach.

The core activities of the data controller
Hlavnými činnosťami prevádzkovateľa, resp.

We endeavour to involve our translators increasingly in our core activities and to create further synergies with our auditors.
Snažíme čoraz viac zapájať prekladateľov do hlavných činností a vytvárať ďalšie synergie s audítormi.

Its core activities are: the process of preparing tasks- preparing tests- preparing of testing-testing(testing administration),
Jeho základné činnosti: proces prípravy úloh- prípravy testov- prípravy testovania- testovania(administrácia testovania),

Siemens is a global integrated technology company with core activities in the fields of Energy,
Siemens je globálne pôsobiaca technologická spoločnosť s hlavnými činnosťami v oblasti energetiky,

The project provided a forum for engaging regional partners in core activities concerning labour migrations, with the help of the ILO's experience.
Projekt poskytol fórum na zapojenie regionálnych partnerov do hlavných činností týkajúcich sa migrácie za prácou s pomocou skúseností ILO.

as the large manufacturers focus on core activities and look to divest non-core assets.
významní výrobcovia sa sústreďujú na kľúčové činnosti a usilujú sa zbaviť vedľajších aktív.

The core activities of the FVO are food safety,
Hlavnými činnosťami PVÚ sú bezpečnosť potravín,

Additionally, inter-service coordination exists for supervising the core activities of the environment helpdesk
Navyše existuje medziútvarová koordinácia na kontrolu hlavných činností oddelenia pomoci

One of the core activities of the CERREC project is the implementation of a national
Jednou z hlavných aktivít projektu CERREC je vzájomné prepojenie národných

concentrate its available resources on its core activities.
sústrediť svoje dostupné zdroje na svoje kľúčové činnosti.

This has also been one of the core activities of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR).
Je to aj jedna z hlavných činností Úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva(ODIHR).

The core activities of the controller or the processor consist in processing on a large scale of special categories of data.
Hlavnými činnosťami prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa je spracúvanie osobitných kategórií údajov vo veľkom rozsahu.