TEVÉKENYSÉG in English translation

• activity
• action
• task
• work
• operation
• business
• operations
• activities
• actions
• tasks
• works

Examples of using Tevékenység in Hungarian and their translations into English

Minden tevékenység zajlik valós időben.
All the action takes place in real time.

Egy ilyen tevékenység nyilvánvalóan karmát hoz létre.
Such an act is obviously one which generates karma.

Egy ilyen tevékenység növeli az ember önbizalmát.
Such an act increases Trust in the person.

Fordítási tevékenység Kolozsvár.
Translation Services Cluj.

Tevékenység: A Hidrátgyártás, a Hidrát Feldolgozó
Line of business: Production coordination of Hydrate Production,

Számos tevékenység gátolhat a célod elérésben, míg mások segíthetnek.
Some stimuli may hinder the pursuit of your goals, while others can help.

Tevékenység típusa vagy ágazat: Oktatás.
Type of business or sector: Research.

Tevékenység hozzáadása az ütemtervhez.
Adding a task to the calendar.

Jogi tevékenység: az ügyfél képviselete védjegyoltalmi
Legal service: representation of client in trademark

Oktatási chow chow nem egyszerű tevékenység, amely ügyességet igényel,
Teaching chow chow is not just an exercise that requires skill

Egyetlen más emberi tevékenység sem igényli akkora mértékben a beszéd szerepét, mint a cselekvés.
In other words, no other human behavior is in greater need of speech than action.

A bányászat ipari szempontból fontos tevékenység, ugyanakkor a hosszú távú következményeit, mint….
Mining is a crucially important industry, but its long-term consequences, for example the….

Szerintem ezek közül mindegyik tevékenység dolga, kivéve az adminisztrációt.
Everyone has done their job except this administration.

Tevékenység megkezdése Spanyolországban- független partnerekre alapozó új kereskedelmi stratégia.
Launch of business in Spain: a new commercial strategy based on a network of independent partners.

Tevékenység: a lázadás egyik vezetője.
Occupation: One of the leaders of the rebellion.

A környezetvédelmi hitelesítő által végzett tevékenység szempontjából irányadó valamennyi kérdést;
All issues relevant to the activity carried out by the environmental verifier;

Minden tagállam előírja a forgalom tevékenység és földrajzi piacok szerinti bontásának közzétételét14.
All Member States require disclosure of the breakdown of turnover into activity and geographical markets14.

Milyen emberi tevékenység vezetett ide?
What human behavior caused this?

Tevékenység megkezdésének, folytatásának megtiltása;
(a) Prohibit the action from commencing or continuing;

Tevékenység, amit az osztály végre tud hajtani.
An action that can be performed by the class.