THEIR in Hungarian translation

• saját
• az
• ők
• ő
• azok
• őket
• hozzá
• annak
• azt
• nekik
• rá
• neki
• bennük

Examples of using Their in English and their translations into Hungarian

can you trust their version of it, or their reasons for leaving their last partner?
bízhat bennük a változatukban, vagy az utóbbi partnereik elhagyásának okairól?

take advantage of their potential as global actors.
kiaknázni a világszintű szereplőkként bennük rejlő lehetőségeket.

Family catechesis is of great assistance as an effective method in training young parents to be aware of their mission as the evangelizers of their own family”.309.
A családi katekézis mint hatékony módszer, nagy segítség a fiatal szülők nevelésére, és arra, hogy tudatosítsuk bennük a saját családjuknak szóló evangelizáló küldetésüket.”[309].

Because they're fighting with those much bigger than themselves, and their life is on the pot- just like in the battle of mice and cats.
Mert olyanok ellen harcolnak, akik sokkal nagyobbak náluk, és a tét az életük- akárcsak az egerek és a macskák harcában.

But whether their efforts will succeed
De függetlenül attól, hogy erőfeszítések sikerrel

I hope, that their organization embraces the crowd,
hogy náluk minden a tömegektől indul ki,

girl who told us, that her father always draws their attention to the importance of the consumption of foods remained in the fridge.
aki elárulta nekünk, hogy náluk a családfő mindig felhívja a figyelmet a hűtőszekrényben elfekvőben lévő élelmiszerek elfogyasztásának fontosságára.

Together we're a group of the most important people in their lives and they have brought us here to publicly recognize that we have all played a special part in the love that they share today.
Mi vagyunk életük legfontosabb személyei, és azért hívtak meg minket, hogy nyilvánosan elismerjék, mind különleges szerepet töltöttünk be ebben a szerelemben.

specific families we already know are willing to let us place their children.
hajléktalanokat a piac téren és olyan családokat akik megengedik hogy gyerekeket helyezzünk el náluk.

they will have the physical proof of it within themselves and their children, and their fear levels will be reduced because of it.
meglesz rá a fizikai bizonyíték, saját magukban és a gyermekeikben és a félelem szintje csökkenni fog náluk emiatt.

Orthodox Christians follow different calendars, this year their Easters coincide and the churches are commemorating Good Friday together.
az ortodox keresztények eltérő naptárt követnek, idén a nagypéntek egybeesik náluk, ezért az egyházak közösen emlékeznek.

the university do their best to help the integration of international students
az egyetem mindent megtesz annak érdekében, hogy a külföldi hallgatók beilleszkedését segítse,

Their strong roots aerate the soil
Ezek erős gyökerei szellőztetik a talajt,

Their annual expenditure forecasts for the period from 1 January 2002 to 31 December 2006,
A 2002. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó becsült éves kiadásait,

Their lack might be an important cause of generation inadequacy stemming from the fall of profitability of mid-range
Ezek hiánya fontos kiváltó oka lehet a termelőkapacitások nem megfelelő szintjének, a közepes méretű

Their outcome was in general satisfying
Ezek általában kielégítő eredménnyel zárultak

Their second programme,
A 2006- 2008 közötti időszakra vonatkozó,

Their study is one of the first to investigate the microbiome's relationship with CFS and IBS.
Ez a kutatás az elsők közt keresi az összefüggést a microbiom, a CFS és az IBS között.

The Six Parties undertook, in their relations, to abide by the purposes and principles of the Charter of the United Nations
A hat ország kötelezi magát, hogy kapcsolataikban az ENSZ Alapokmányának céljait

Plus you can either use their Overplay software,
Ráadásul akkor sem használhatják a legyőz szoftver,