ТЕРОРИСТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ in English translation

• terrorist activities
• terrorist activity

Examples of using Терористичної діяльності in Ukrainian and their translations into English

Перелік осіб, пов'язаних із здійсненням терористичної діяльності або стосовно яких застосовано міжнародні санкції.
List of persons associated with the implementation of terrorist activities or for which international sanctions are applied.

Адже саме дії окупаційної влади держави-агресора в Криму сьогодні мають ознаки терористичної діяльності проти мирного населення
After all, the actions of the occupying authorities of the state-aggressor in Crimea has gained the signs of terroristic activity against civil population

Терористична організація виділена як вид злочинної організації зі спеціальною метою здійснення терористичної діяльності.
The terrorist organization is defined as the kind of the criminal organization with a special aim for the implementation of the terrorist activity.

пропаганда тероризму є складовою частиною терористичної діяльності",- додав Турчинов.
the promotion of terrorism is a part of terrorist activities”,- said Turchinov.

Терористичну організацію позначено як вид злочинної організації зі спеціальною метою здійснення терористичної діяльності.
The terrorist organization is defined as the kind of the criminal organization with a special aim for the implementation of the terrorist activity.

Ми бачимо і зростання організованої злочинності в глобальному масштабі, і продовження терористичної діяльності.
We see an increase in organized crime on a global scale and continuation of terrorist activities.

страту через повішення Сурія Сіна 20 лютого 1933 року поклали кінець терористичної діяльності у Читтагонґу.
the subsequent arrest and hanging of Surya Sen on 20 February put an end to terrorist activities in Chittagong.

наслідки терористичної діяльності нейтралізовані.
and the consequences of terrorist activity were neutralized.

Ми підтримуємо міжнародні зусилля щодо запобігання зловживанню фінансових систем з метою відмивання грошей і фінансування терористичної діяльності.
We support international efforts to prevent the abuse of financial systems for money laundering purposes and the financing of terrorist activities.

Затриманий надав слідчим СБУ інформацію про пряму причетність російських спецслужб до організації та фінансування терористичної діяльності на території України.
The apprehended one gave the Secret Services of Ukraine staff information about the direct involvement of Russian Special Services in organizing and financing of terrorist activities on the territory of Ukraine.

Також Єврокомісія має намір дати недавно утвореній прокуратурі ЄС права на порушення з 2025 року справ про фінансування терористичної діяльності.
Also the European Commission intends to give to recently formed prosecutor's office of the EU the rights for excitement since 2025 of cases of financing of terrorist activity.

Також Єврокомісія надасть нещодавно утвореній прокуратурі ЄС права на порушення з 2025 року справ про фінансування терористичної діяльності.
Also the European Commission intends to give to recently formed prosecutor's office of the EU the rights for excitement since 2025 of cases of financing of terrorist activity.

Що повноцінна міжнародна присутність може також допомогти впоратися зі зростанням терористичної діяльності на територіях, які зачепив конфлікт.
A robust international presence can also help us cope with the increase of terrorist activities in the conflict-affected areas.

Скасування найбільшої євробанкноти викликано боротьбою проти фінансування терористичної діяльності та нелегальної трудової зайнятості.
The abolition of the biggest Euro banknotes explained by the fight against the financing of terrorist activities and illegal employment.

Відзначимо, що в Росії його звинувачують в"вчинення публічних закликів до здійснення терористичної діяльності на території РФ з використанням засобів масової інформації".
Note that in Russia he is accused of“committing public appeals to implementation of terrorist activities on the territory of the Russian Federation with use of mass media”.

не ставали осередком терористичної діяльності.
not become havens for terrorist activity.

Іранський нафтохімічний та нафтовий сектори є першоджерелами фінансування глобальної терористичної діяльності іранського режиму й дозволяють йому постійно підтримувати насильство проти власного народу",- заявив у цьому зв'язку міністр фінансів США Стівен Мнучин.
Iran's petrochemical and petroleum sectors are a primary source of funding for the Iranian regime's global terrorist activities and enable its persistent use of violence against its own people," Treasury Secretary Steven Mnuchin said in a statement.

Окрім зазначеного, Дмитро Золотухін також довів до відома представників компанії Facebook юридичну позицію України щодо фактів терористичної діяльності представників так званих ДНР і ЛНР, а також фінансової та іншої підтримки цієї терористичної діяльності з боку Російської Федерації.
In addition, Dmytro Zolotukhin brought to the attention of Facebook's representatives the legal position of Ukraine regarding the terrorist activities of representatives of the so-called‘DPR' and‘LPR' and financial and other support for this terrorist activity by the Russian Federation.

пов'язаний з цим рівень терористичної діяльності створили передумови для запровадження Закону 1974 року(Тимчасових положень)
the attendant level of terrorist activity form the background to the introduction of the Prevention of Terrorism(Temporary Provisions)

Дмитро Золотухін також довів до відома представників компанії Фейсбук юридичну позицію України щодо фактів терористичної діяльності представників так званих«ДНР» і«ЛНР», а також фінансової та іншої підтримки цієї терористичної діяльності з боку РФ.
In addition, Dmytro Zolotukhin brought to the attention of Facebook's representatives the legal position of Ukraine regarding the terrorist activities of representatives of the so-called‘DPR' and‘LPR' and financial and other support for this terrorist activity by the Russian Federation.