Examples of using Ressources de base in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des ressources de base devraient être mises à la disposition des agriculteurs pour les aider à gérer leurs procédés de production de manière plus fiable et à moindre coût, notamment.
Fundamental resources should be available to farmers to help them manage their production process more reliably and at a lesser cost, including.Souligner que les ressources de base, n'étant pas liées,
Stress that core resources, because of their untied nature,C'est pourquoi la faible croissance des ressources de base indispensables pour les activités opérationnelles, par comparaison avec les autres recettes, est préoccupante.
A cause for concern therefore was Les ressources de base du PNUD(près de 7 millions de dollars) seront utilisées pour mobiliser d'importantes ressources supplémentaires à l'appui des objectifs du programme national.
UNDP core resources of close to $7 million will be used to mobilize significant additional Les ressources de base de l'UBRAF 2012-2015 sont en grande majorité destinées à ce que l'on peut définir comme des activités de développement.
L'allocation des ressources de base a été orientée par les décisions,
Par << pauvreté>>, on entend l'absence des ressources de base nécessaires pour jouir d'un niveau de vie minimum.
Poverty" refers to the lack of basic resources needed to maintain a minimal standard Étant donné l'insuffisance des ressources de base disponibles, il faudra redoubler d'efforts pour mobiliser d'autres ressources. .
In view of financial constraints on core resources, greater efforts will be undertaken to mobilize non-core Le Groupe admet que les ressources autres que les ressources de base sont un moyen important d'accroître la capacité et de compléter les moyens des programmes de développement.
The Group recognizes the importance of non-core resources as a mechanism to enhance the capacity and supplement the means Les possibilités de développement personnel et la mise à disposition des ressources de base nécessaires à leur travail ont amélioré notablement les résultats et le moral des enseignants.
There has been a noticeable improvement in teacher performance and morale through staff development opportunities and the provision of basic resources necessary to do the job.Les ressources de base, n'étant pas liées,
Core resources, because of their untied nature,Pendant la période 19971999, les ressources de base disponibles pour l=exécution du CCR ont diminué
During 1997-1999, while core resources for the RCF declined, the delivery of programmes fundedParallèlement à la diminution des ressources de base disponibles pour l'exécution du CCR,
While core resources for the RCF declined, non-core 
En 2010, six donateurs ont fourni 80% des ressources de base, alors qu'en 2012 ils ont été treize à le faire.
In 2010, six donors contributed 80 per cent of the core resources, compared with 13 in 2012.Si l'on tient compte des quantités récupérables, les ressources de base en charbon, pétrole,
If we take into account the recoverable quantities, the basic resources of coal, oil,Il faut toutefois allouer des ressources de base à ce domaine, en tant
However, allocation of core funding to this area is necessary,a augmenté en 2005, mais le montant des ressources de base en dollars réels en 2005 est resté inférieur à celui de 2003.
amount rose in 2005, but the 2005 real dollar figure for core resources was still less than in 2003.La nouvelle stratégie de financement des ressources de base adoptée par les fonds
The new funding strategy for core resources adopted by the fundsCeci est également important pour l'examen de la masse critique des ressources de base, ce qui est développé dans les paragraphes 101 à 111.
This is also C'est un sujet de préoccupation, car les ressources de base constituent le fondement des activités d'UNIFEM
This is reason for concern, as core resources constitute the bedrock of UNIFEM work
