ARE KEY ELEMENTS in Danish translation

• er centrale elementer
• er nøgleelementer
• er afgørende elementer
• er vigtige elementer

Examples of using Are key elements in English and their translations into Danish

Ensuring outreach to these target groups and promoting geographical balance are key elements of the mandate given by the Commission to the European Investment Fund.
Det er centrale elementer i det mandat, Kommissionen har givet Den Europæiske Investeringsbank, at den når ud til disse målgrupper og fremmer geografisk balance.

management of forests, are key elements of a future international climate change agreement.
forvaltning af skove er hovedelementer i en fremtidig international aftale om klimaændringer.

tungsten alloy aerospace balance made of Tungsten Alloy high performance materials are key elements for future generations of civil supersonic
wolfram legering rumfart balance lavet af Tungsten Alloy højtydende materialer er centrale elementer for fremtidige generationer af civile supersonisk

Competition and innovation are key elements for our economy, which is why it is important to adapt the 2009 rules to our present situation
Konkurrence og innovation er centrale elementer for vores økonomi, og derfor er det vigtigt at tilpasse reglerne fra 2009 til vores nuværende situation og at indføre effektive

development and innovation are key elements which can help the European Union to emerge more quickly
udvikling og innovation er nøgleelementer, der kan hjælpe EU med at komme hurtigere og stærkere ud af

A life cycle approach and life cycle assessments are key elements of product-oriented environmental work.
Livscyklustankegang og livscyklusvurdering er centrale elementer i en produktorienteret miljøindsats.

then we would seriously run the risk of being late in implementing the Structural Funds, which are key elements for solidarity within an enlarged Europe.
til at overholde tidsfristerne, løber vi en alvorlig risiko for at blive forsinket med gennemførelsen af strukturfondene, som er afgørende elementer i et solidarisk, udvidet Europa.

research and development are key elements to ensure the success of the European economy in the immediate future.
uddannelse og forskning er nøgleelementer til sikring af den europæiske økonomis fremgang i den nærmeste fremtid.

real partnership, are key elements in achieving the EU 2020 Strategy's objectives,
virkeligt partnerskab, er centrale elementer med henblik på at nå EU 2020-strategiens målsætninger,

including sanctions, are key elements in the EU policy on Sudan.
herunder sanktioner, er nøgleelementer i EU's politik for Sudan.

the reference made to young people are key elements in a strongly cohesive social policy
politikken med fokus på kvinders beskæftigelse og på unge mennesker er afgørende elementer i en stærkt sammenhængende socialpolitik

which have also featured strongly in the debate today, are key elements in connection with making production
som også har spillet en stor rolle i debatten i dag, er centrale elementer i forbindelse med at gøre produktion

diversity of rural areas are key elements of an effective common agricultural policy
mangfoldighed i landdistrikterne er centrale elementer i en effektiv fælles landbrugspolitik

play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle
yder et vigtigt bidrag til miljøbeskyttelse; de er nøglefaktorer i kulstofkredsløbet og vigtige kulstofdræn

the sanctification of‘ Ras Tafari'- later known as Emperor Haile Selassie- are key elements in countering the repression that the Afro-Caribbeans have had to endure.
helliggørelsen af Ras Tafari- der senere blev kejser Haile Selassie- er centrale elementer, som modsvarer den undertrykkelse, afrocaribierne har måttet leve under.

Mr President, information and communication are key elements for the success of European construction
Hr. formand, information og kommunikation er nøgleelementer for at opnå succes med det europæiske integrationsprojekt,

with a December deadline for each of the three decisions that we are discussing today, which are key elements of this action plan.
Fristen for de tre afgørelser, vi skal behandle i dag, og som er nøgleelementer i denne handlingsplan, er december måned.

is indeed developing- in order to valorize those popular traditions which are key elements for rural tourism.
hvilket heldigvis også sker i det øjemed at udvikle de folkelige traditioner, der er centrale elementer for turismen i landdistrikterne,

Milken's junk bond operations were key elements in the leveraged buyouts that KKR put together.
Milken's junk bond operationer var vigtige elementer i den lånefinansierede opkøb, at KKR tilsammen.

the speed of its results have been key elements in the great reception it has had on the sector.
effektivitetens hurtighed, har været de centrale elementer i den store modtagelse det har haft i sektoren.