THE KEY ELEMENTS in Danish translation

• de centrale elementer
• nøgleelementerne
• de vigtigste elementer
• hovedelementerne
• de væsentlige elementer
• de vigtigste punkter
• nøgle-elementerne
• nøgleelementer
• de væsentligste elementer
• de centrale aspekter
• de afgørende elementer

Examples of using The key elements in English and their translations into Danish

The key elements of the commitment to international expansion was the idea of â â connection and exchange of experiences with other firms.
De vigtigste elementer af forpligtelsen til international ekspansion, var ideen om tilslutning og udveksling af erfaringer med andre virksomheder.

His abilities to build the key elements of a strategic plan,
Hans evner til at opbygge nøgleelementerne i en strategisk plan,

The UC Toolkit helped me identify the key elements of my headset rollout I needed to consider.
UC-værktøjet hjalp mig med at identificere de centrale elementer i mit headset, som jeg skulle overveje i forbindelse med udrulningen.

The Commission adopted a communication on 23 October 1995 which detailed the key elements of the EU's strategy to assist the Palestinian Territories.
Kommissionen vedtog den 23. oktober 1995 en meddelelse, hvori der blev redegjort for hovedelementerne i EU-strategien for bistand til de palæstinensiske territorier.

The Committee on Legal Affairs considered that the key elements of the proposals were sound, but differed in its opinion on a number of key issues.
Retsudvalget mente, at de væsentlige elementer i forslagene var fornuftige, men var uenig om et antal centrale spørgsmål.

The key elements of this approach were presented in the Commission's report on employment in October 1995.
De vigtigste elementer i denne approach blev gennemgået i Kommissionens beskæftigelsesrapport fra oktober 1995.

Next week, the Commission will set out the key elements of the strategy that it will formally propose to the European institutions.
Kommissionen opstiller i næste uge de vigtigste punkter i den strategi, som den formelt vil foreslå EU-institutionerne.

Our new partners truly understand the key elements behind our continued growth in an increasingly competitive environment.
Vores nye partnere forstår så sandelig nøgleelementerne bag vores fortsatte vækst inden for et mere og mere konkurrencepræget miljø.

Meditation is one of the key elements of Buddhism, it was through a powerful meditation that Siddhartha became the Buddha.
Meditation er et af de centrale elementer i buddhismen, var det gennem en kraftfuld meditation som Siddhartha blev Buddha.

an understanding of people's individual energy are the key elements that we put into perspective for organizations.
en forståelse af menneskets individuelle energi er hovedelementerne, som vi sætter i perspektiv for vores kunder.

In January, the Commission organised seminars on the key elements of the reform and on rights-based fisheries management,
I januar afholdt Kommissionen en række seminarer om de vigtigste elementer i reformen og om rettighedsbaseret fiskeriforvaltning,

C3 integrated some of the key elements from Grundfos' company culture,
C3 integrerede både nogle af nøgle-elementerne fra Grundfos' virksomhedskultur og nogle af vores daglige opgaver

Mr President-in-Office of the Council, you have presented the key elements of the Council's draft budget
Hr. rådsformand, De har forelagt de vigtigste punkter i Rådets forslag til budget

During those years bathrooms became one of the key elements of every house or flat.
I løbet af disse år badeværelser blev et af de centrale elementer i hvert hus eller lejlighed.

the encouragement of employability- such are the key elements in a European response to all these occurrences.
fremme af beskæftigelsesevnen er nøgleelementerne i et europæisk svar på alle disse fænomener.

the Cypriot authorities on the key elements of a macroeconomic adjustment programme
de cypriotiske myndigheder om hovedelementerne i programmet for makroøkonomisk tilpasning

One of the key elements in establishing an internal market is the removal of the artificial barriers to a single market in the transport sector.
Et af de vigtigste elementer i at få oprettet et indre marked er fjernelsen af kunstige hindringer for et indre marked i transportsektoren.

I broadly agree with all the key elements mentioned here in the debate.
Jeg er i hovedtræk enig i alle de centrale aspekter, der har været nævnt under forhandlingen.

As is well known search objects is one of the key elements in the quest.
Som det er velkendt søgning objekter er et af de centrale elementer i jagten.

developing employability are the key elements in a European response to this challenge.
udvikling af omstillingsevnen er nøgleelementerne i et europæisk svar på denne udfordring.