THE KEY ELEMENTS in Czech translation

• klíčové prvky
• klíčovými prvky
• klíčových elementů
• klíčových prvků

Examples of using The key elements in English and their translations into Czech

since this will be one of the key elements in the development of underdeveloped regions,
tvorbu pracovních míst, poněvadž toto bude jedním z klíčových prvků rozvoje nedostatečně rozvinutých regionů,

Which is one of the key elements on that record, the sound of lots of voices together. We went to Barcelona and we did a sort of singing trip with him.
Jeli jsme do Barcelony a udělali jsme si s ním pěvecký výlet, což je jeden z klíčových prvků toho alba.

Which is one of the key elements on that record, We went to Barcelona and we did a sort of singing trip with him, the sound of lots of voices together.
Jeli jsme do Barcelony a udělali jsme si s ním pěvecký výlet, což je jeden z klíčových prvků toho alba.

services to be one of the key elements for boosting innovation in the market place.
postupy a služby jako jeden z klíčových prvků pro podporu inovací na trzích.

It contains all the key elements you need to start a new adventure with Volcano,
Obsahuje všechny nejdůležitější prvky, které potřebuješ, aby od znova začít zkušenost s Volcano,

The rider's ability to be comfortable with traction limits depends upon having the key elements of throttle control,
Schopnost jezdce mít uspokojivou trakci závisí na klíčových elementech, tedy práci s plynem,

are the key elements that will enable Europe to compete positively in a more technologically competitive world.
jsou klíčovými faktory, které umožní, aby byla Evropa schopná pozitivně konkurovat v technologicky konkurenčním světě.

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Kromě toho, fungující vnitřní trh je jednou z klíčových součástí snah EU v boji proti klimatickým změnám.

In writing.-(SK) Mobility of labour is among the key elements for implementing the aims of the Lisbon Strategy, and yet it is
Písemně.-(SK) Mezi klíčové prvky realizace cílů lisabonské strategie patří také mobilita pracovníků,

we wish to focus the cohesion policy rather more on the key elements of this EU 2020 strategy,
my si přejeme, aby se politika soudržnosti zaměřila spíše na klíčové prvky této strategie EU 2020,

enforcement are the key elements in the protection of the rights of posted workers,
prosazování jsou klíčovými prvky při ochraně práv vyslaných pracovníků,

including those regarding the proper transposition of the anti-discrimination directives, the key elements are still effectiveness and innovation.
které se týkají správné transpozice antidiskriminačních směrnic, klíčovými prvky stále zůstává efektivita a inovace.

ensure that the materials contain the key elements as described below.
materiály budou obsahovat klíčové prvky popsané níže.

It has been clear from the outset that one of the key elements in fulfilling this objective would be the creation of an EU patent,
Již od začátku bylo jasné, že jedním z klíčových prvků při plnění tohoto cíle bude vytvoření evropského patentu,

the vote that you are going to cast concerns one of the key elements of Europe's response to the financial crisis,
pánové, hlasování, které vás nyní čeká, se týká jednoho z klíčových prvků reakce Evropské unie na finanční krizi,

The decision in Poznań on the operationalisation of the Adaptation Fund represents an important step forward in the negotiations on the financing building block- one of the key elements of any comprehensive global agreement.
Rozhodnutí o uvedení adaptačního fondu do provozu, které bylo přijato v Poznani, představuje významný krok na cestě k jednáním o financování, které je důležitým stavebním kamenem a jedním z klíčových prvků každé komplexní globální dohody.

which emerged in the 1970s under the so-called Washington Consensus, as one of the key elements of the capitalist system's response to the structural crisis that was making itself known at that time, just like today.
který vznikl v sedmdesátých letech dvacátého století na základě takzvaného Washingtonského konsensu jako jeden z klíčových prvků reakce kapitalistického systému na strukturální krizi, která se v té době, stejně jako dnes, projevovala.

associated committees towards the key elements put forward in the March Communication,'European agencies: The way forward.
přidružených výborů ke klíčovým prvkům předloženým v březnovém sdělení"Evropské agentury: cesta vpřed.

as the first reading agreement includes all the key elements that were put forward by the Group of the Progressive Alliance of Socialists
dohoda při prvním čtení obsahuje všechny klíčové prvky, které byly předložené Skupinou progresivní aliance socialistů

which are one of the key elements of the nucleus of an atom,
které jsou jedním z klíčových elementů jádra atomu