breadth of offering are the key elements of increasing activity of Active Customers on the Trading Platform.
širinu ponude su ključni elementi povećanja aktivnosti aktivnih klijenata na trgovačkoj platformi.
police cooperation that has become one of the key elements of added-value arising from the Schengen system.
sudska i policijska suradnja koja je jedna od ključnih elemenata dodane vrijednost nastale na temelju schengenskog sustava.
gives a special wine, and according to the key elements, it differs from all other white wines.
daje posebno vino, a prema ključnim elementima razlikuje se od svih drugih bijelih vina.
is one of the key elements that help save space.
jedan je od ključnih elemenata koji štedi prostor.
To enhance the key elements are parallel to them stems of asparagus,
Za poboljšanje ključni elementi su paralelno s njima stabljika od šparoga,
His abilities to build the key elements of a strategic plan,
Njegove sposobnosti za izgradnju ključnih elemenata strateškog plana,
One of the key elements to Bagramyan's success was that many of the soldiers were part of veteran units that had been trained in the Arctic regions of Siberia, enabling them to
Jedan od ključnih elemenata Bagramjanovog uspjeha bio je taj što su mnogi njegovi vojnici bili pripadnici veteranskih postrojbi obučenih u arktičkim regijama Sibira,
Whereas multilingualism is one of the key elements of the European Parliament,
Budući da je višejezičnost jedan od glavnih elemenata Europskog parlamenta
The fusion roadmap is one of the key elements of the European strategy to develop fusion as a credible option for commercial carbon-free electricity production by around the middle of the century.
Plan za fuziju jedan je od ključnih elemenata europske strategije za razvoj fuzije kao pouzdanog načina za komercijalnu proizvodnju električne energije bez ugljika do otprilike sredine stoljeća.
lighting is one of the key elements to ensure the proper interior of the loft,
osvjetljenje je jedan od ključnih elemenata koji osiguravaju pravilnu unutrašnjost potkrovlja,
The key elements currently missing in the anti-corruption framework include effective verification mechanisms for conflict of interest
Ključni elementi koji trenutačno nedostaju u okviru za borbu protiv korupcije uključuju učinkovite mehanizme provjere sukoba interesa
One of the key elements is to increase the EU guarantee to EUR 26 billion
Jedan od ključnih elemenata je povećanje jamstva EU-a na 26 milijardi EUR
which will define the key elements that should be in place to enable people to acquire relevant skills
u kojoj će definirati ključne elemente koje bi trebalo uspostaviti kako bi se ljudima omogućilo stjecanje relevantnih vještina
Mobile shelves The key elements in the Elite office desking ranges are simplicity of aesthetics
Ključni elementi u Elite ured desking rasponi su jednostavnosti estetike i funkcionalnosti, s mogućnosti
acts as a data processing card and is one of the key elements enabling the implementation of the Fund the general principle on which the entire system of protection of personal data is based is the principles of accountability.
dokumentacije aktivnosti obrade podataka, djeluje kao kartica za obradu podataka i jedan je od ključnih elemenata koji omogućuje provedbu Fonda općeg načela na kojem se temelji cijeli sustav zaštite osobnih podataka. odgovornosti.
providing information on projects are also among the key elements of the actions put forward in the communication on crowdfunding adopted today,
pružanje informacija o projektima također su među ključnim elementima mjera predstavljenih u komunikaciji o skupnom financiranju koja je donesena danas
The key elements in the Elite office desking ranges are simplicity of aesthetics
Ključni elementi u Elite ured desking rasponi su jednostavnosti estetike
Draws attention to its resolution of 14 September 2011 on homelessness for the key elements of an EU homelessness strategy,
Ukazuje na svoju Rezoluciju od 14. rujna 201.1 o beskućništvu kao materijalu za ključne elemente strategije EU-a na području beskućništva
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文