ARE KEY ELEMENTS in Finnish translation

• ovat keskeisiä tekijöitä
• ovat avaintekijöitä
• ovat keskeisiä osatekijöitä
• ovat keskeisiä elementtejä

Examples of using Are key elements in English and their translations into Finnish

fundamental freedoms, which are key elements in the OSCE's integrated security concept.
perusvapauksien kunnioittamisen, jotka ovat olennainen osa Etyjin yhdennettyä turvallisuuskonseptia.

State aid control policy in particular, are key elements in the Europe 2020 Strategy.
etenkin valtiontuen valvontaa koskeva politiikka ovat keskeisessä asemassa Eurooppa 2020‑strategiassa.

Combating deforestation and forest degradation, as well as the sustainable conservation and management of forests, are key elements of a future international climate change agreement.
Metsäkadon ja metsien tilan heikkenemisen torjuminen sekä metsien kestävä suojelu ja hoito ovat keskeisessä asemassa tulevassa kansainvälisessä ilmastosopimuksessa.

The internal electricity market and the EU Emission trading system25 are important tools to keep costs in check and therefore are key elements in the analysis of costs
Sähkön sisämarkkinat ja EU: n päästökauppajärjestelmä25 ovat tärkeitä välineitä kustannusten kurissa pitämiseksi, ja siksi ne ovat keskeisiä tekijöitä kansallisten toimenpiteiden kustannusten

greater labour mobility and livelier research collaboration and student exchange schemes are key elements in this partnership.
lisääntyvä työmarkkinoiden liikkuvuus kuten myös vilkkaampi tutkimusyhteistyö ja opiskelijavaihto ovat tärkeitä osatekijöitä tässä kumppanuudessa.

development of new methods are key elements in different research projects.
suojelumenetelmien kehitystyö ovat keskeisinä elementteinä eri tutkimushankkeissa.

judicial cooperation, are key elements.
oikeudellisen yhteistyön lisääminen ovat avainasemassa olevia tekijöitä.

together with the teaching of respect for water and nature, are key elements to take into account when designing green corridors.
luonnon kunnioittamiseen opettava kasvatus ovat tärkeitä näkökohtia, jotka on otettava huomioon vihreitä liikennekäytäviä suunniteltaessa.

protection of environment are top priorities for the EU in achieving sustainable development and are key elements in its relations with China.
ympäristönsuojelu ovat EU: n ensisijaisia painopisteitä kestävään kehitykseen pyrittäessä, ja ne ovat keskeisiä tekijöitä sen Kiinan-suhteissa.

development and innovation are key elements which can help the European Union to emerge more quickly
kehittäminen ja innovaatio ovat keskeisiä tekijöitä, jotka voivat auttaa Euroopan unionia toipumaan nopeammin

real partnership, are key elements in achieving the EU 2020 Strategy's objectives,
todellinen kumppanuus, ovat keskeisiä tekijöitä Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttamisessa,

human rights standards and the respect of its minorities are key elements in the future development of relations between the EU and the Turkey, as indicated by
sen vähemmistöjen kunnioittamisesta ovat avaintekijöitä EU: n ja Turkin välisten suhteiden tulevassa kehittämisessä,

research and development are key elements to ensure the success of the European economy in the immediate future.
tutkimus ja kehitys ovat avaintekijöitä Euroopan talouden menestyksen takaamiseksi lähitulevaisuudessa.

effective implementation and enforcement, as these are key elements in protecting the rights of posted workers
noudattamisen valvontaan, sillä nämä ovat keskeisiä osatekijöitä lähetettyjen työntekijöiden oikeuksien suojelussa

In particular information on products and availability and affordability of spare parts during a minimum amount of time after the product is introduced on the market are key elements which could help repair
Korjaus- ja uudelleenkäyttöpalveluiden tarjoajien toiminnan laajentamista tukevia avaintekijöitä ovat erityisesti tuotteita koskevat tiedot ja varaosien saatavuus

encourage women to get involved in politics. These are key elements for the participation of women in society
naisten politiikkaan osallistumisen edistäminen ovat ja tulevat olemaan keskeisiä tekijöitä naisten yhteiskuntaan osallistumisen kannalta,

The EU reaffirms its position that clear parameters defining the basis for negotiations are key elements for a successful outcome, together with the avoiding of unilateral measures
EU toistaa näkemyksensä, että neuvottelujen lähtökohtien selkeä määrittely on keskeistä niiden onnistumiseksi ja että samalla on pidättäydyttävä luottamuksen

single flat rate for indirect costs are key elements of simplification in research and innovation funding,
välillisiä kustannuksia koskeva kiinteä osuus ovat olennaisia tekijöitä tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen yksinkertaistamisessa,

which have also featured strongly in the debate today, are key elements in connection with making production and consumption more sustainable in the longer term.
periaate tuottajavastuusta, josta myös tänään on paljon keskusteltu, ovat keskeisiä osia, jos sekä tuotannosta että käyttämisestä tehdään kestävämpää pitkällä aikavälillä.

I really appeal to each of you to instruct your Ministers responsible for these files to show the necessary sense of compromise to help the Presidency achieve results on what are key elements for growth in Europe.
Vetoan kuhunkin Teistä, että ohjeistaisitte näistä asioista vastaavia ministereitänne osoittamaan tarpeellista kompromissivalmiutta ja avustamaan puheenjohtajavaltiota, jotta näissä Euroopan kasvun kannalta keskeisissä asioissa päästäisiin tuloksiin.