ARE KEY ELEMENTS in Slovak translation

• sú kľúčovými prvkami
• sú kľúčovými elementmi
• sú kľúčové prvky
• sú kľúčovým prvkom
• predstavujú kľúčové prvky
• sú kľúčovými faktormi

Examples of using Are key elements in English and their translations into Slovak

private enterprise are key elements of Madagascar's development strategy.
súkromného podnikania sú kľúčové prvky rozvoja Madagaskaru.

solid analyses are key elements for informed policy discussions
spoľahlivá analýza je kľúčovým prvkom pre informované politické diskusie

Our double-sided products are key elements of these building components
Naše obojstranné pásky predstavujú hlavné prvky týchto stavebných komponentov

promoting geographical balance are key elements of the mandate given by the Commission to the European Investment Fund.
podpora geografickej rovnováhy sú ústrednými prvkami mandátu, ktorý Komisia udelila Európskemu investičnému fondu.

Different from most other agencies, ECHAŐs founding regulation does not explicitly require periodical external evaluations of its activities, which are key elements to assess performance.
Na rozdiel od väčšiny ostatných agentúr sa v nariadení o založení ECHA explicitne nepožadujú pravidelné externé hodnotenia jej činností, ktoré sú kľúčovými zložkami posúdenia výkonnosti.

the capacity to innovate are key elements of competition and a prerequisite for prosperity.
schopnosť inovácie sú podstatnými prvkami hospodárskej súťaže a predpokladom prosperity.

good neighbourly relations are key elements in the EU enlargement process;
dobré susedské vzťahy sú dôležité súčasti procesu rozširovania EÚ;

Stresses that these two initiatives are key elements for tackling tax evasion
Zdôrazňuje, že tieto dve iniciatívy sú kľúčovými prvkami boja proti daňovým únikom

development and innovation are key elements which can help the European Union to emerge more quickly
vývoj a inovácie sú kľúčovými prvkami, ktoré môžu Európskej únii pomôcť dostať sa rýchlejšie

effective implementation and enforcement, as these are key elements in protecting the rights of posted workers
účinnej implementácii a presadzovaniu, keďže tieto predstavujú kľúčové prvky ochrany práv vyslaných pracovníkov

single flat rate for indirect costs are key elements of simplification in research
jednotná paušálna sadzba na nepriame náklady sú kľúčovými prvkami zjednodušenia vo financovaní výskumu

These are key elements in making Europe a competitive knowledge-based society,
Toto sú kľúčové prvky pri vytváraní európskej spoločnosti založenej na vedomostiach,

As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive,
Keďže zverejňovanie informácií a kontrola sú kľúčovými prvkami pri plnení cieľov smernice,

(8) Whereas employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and strongly contribute to the full participation of citizens in economic,
(9) Zamestnanie a povolanie sú kľúčové prvky záruky rovnakých príležitostí pre všetkých a rozhodujúcou mierou prispievajú k plnej účasti občanov na ekonomickom,

intangible cultural heritage are key elements for sustainable urban
nehmotné kultúrne dedičstvo sú kľúčovými prvkami udržateľnej obnovy miest

(9) Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all and contribute strongly to the full participation of citizens in economic,
(9) Zamestnanie a povolanie sú kľúčové prvky záruky rovnakých príležitostí pre všetkých a rozhodujúcou mierou prispievajú k plnej účasti občanov na ekonomickom,

Social economy enterprises are key elements of the European social model,
Podniky sociálneho hospodárstva sú kľúčovými prvkami európskeho hospodárskeho modelu,

In particular information on products and availability and affordability of spare parts during a minimum amount of time after the product is introduced on the market are key elements which could help repair and reuse operators expand.
Najmä informácie o produktoch a dostupnosť/cenová dostupnosť náhradných dielov v priebehu určitého minimálneho času po uvedení výrobku na trh sú kľúčové prvky, ktoré môžu prispieť k rastu hospodárskych subjektov pôsobiacich v oblasti opravy a opätovného použitia.

(10) Adequate and effective implementation and enforcement are key elements in protecting the rights of posted workers
Primerané a účinné vykonávanie a presadzovanie sú kľúčovými prvkami pri ochrane práv vyslaných pracovníkov

diversity of rural areas are key elements of an effective common agricultural policy
rozmanitosti vidieckych oblastí sú kľúčové prvky účinnej spoločnej poľnohospodárskej politiky