ARE ESSENTIAL ELEMENTS in Slovak translation

• sú základnými prvkami
• sú zásadnými prvkami
• sú dôležitými prvkami
• sú podstatnými prvkami
• sú nevyhnutnými prvkami
• sú základnými zložkami
• predstavujú základné prvky
• predstavujú kľúčové elementy

Examples of using Are essential elements in English and their translations into Slovak

timely information, are essential elements of such a reporting and accountability system.
včasnými informáciami sú základné zložky takéhoto systému na predkladanie správ a zabezpečenie dodržiavania povinnosti zodpovedať sa.

Expert services, professional approach and fast feedback are essential elements applied by our company within a field of technological equipment maintenance.
Odborné služby, profesionálny prístup a rýchla reakcia sú základné prvky, ktorými disponuje naša spoločnosť v oblasti Údržby. Údržba slúži k predchádzaniu systémových výpadkov.

Speed and agility, are essential elements that must be taken when sailing the boat.
Rýchlosť a obratnosť, sú základné prvky, ktoré je potrebné vziať pri plavbe lode.

separation of powers are essential elements in the reform of the judiciary;
oddelenie právomocí sú dôležité prvky procesu reformovania súdnictva;

regional stability are essential elements of the Stabilisation and Association process.
dobré susedské vzťahy sú základným prvkom procesu rozširovania EÚ.

Tackling and running are essential elements of the equation, but agility is the thing that sets you apart.
Zábava a lety sú dôležitou súčasťou rovnice, ale agility je Genesis, čo vás odlišuje.

certificate of testing are essential elements for the classification as non-waste(Photo: BMLFUW).
certifikát o testovaní sú kľúčovými elementmi pre klasifikáciu tovaru ako ne-odpad(foto: BMLFUW).

Proteins are essential elements for growth and repair,
Proteíny(bielkoviny) sú esenciálnymi prvkami pre rast, obnovu

the safeguarding of energy supply are essential elements of public security for Member States and for the Community.
ochrana dodávok energie sú hlavné prvky verejnej bezpečnosti členských štátov a Spoločenstva.

universal values and are essential elements of democracy;
všeobecnými hodnotami a predstavujú zásadné prvky demokracie;

destinations and guidelines are essential elements for an effective export control regime.
miesta určenia a usmernenia predstavujú rozhodujúce prvky pre účinný režim kontroly vývozu.

Chambers of commerce and regional authorities are essential elements to improving implementation across the EU as they are closest to local businesses and able to provide
Obchodné komory a regionálne orgány sú základnými prvkami na zlepšenie vykonávania v celej Európskej únii, keďže sú najbližšie k miestnym podnikom

regional authorities are essential elements to improving implementation across the European Union as they are closest to local businesses
regionálne orgány sú základnými prvkami na zlepšenie vykonávania v celej Európskej únii, keďže sú najbližšie k miestnym podnikom

collateral markets are essential elements for a well-functioning Capital Markets Union
trhy s kolaterálom sú zásadnými prvkami dobre fungujúcej únie kapitálových trhov,

independence and pluralism are essential elements of a sustainable democracy,
pluralita médií sú základnými prvkami udržateľnej demokracie,

Both are essential elements of the simple system of natural liberty,
Obe sú dôležitými prvkami jednoduchého systému prirodzenej slobody,

collateral markets are essential elements for a well-functioning Capital Markets Union
kolaterálové trhy sú zásadnými prvkami dobre fungujúcej únie kapitálových trhov

Trusted lists are essential elements in building trust among electronic market operators by allowing users to determine the qualified status
Dôveryhodné zoznamy sú základnými prvkami pri budovaní dôvery medzi elektronickými trhovými subjektmi vďaka tomu, že používateľom umožňujú určiť kvalifikovaný štatút

basic freedoms are essential elements in the political dialogue between the EU
základných slobôd sú nevyhnutnými prvkami v politickom dialógu medzi EÚ

the introduction of the single payment scheme are essential elements in the process of reforming the common agricultural policy(CAP)
zavádzanie režimu jednotnej platby predstavujú základné prvky v procese reformovania spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP),