Examples of using Are key elements in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sport and physical activity are key elements of their program to a healthy and natural lifestyle.
El deporte y la actividad física son elementos claves de sus programas hacia un estilo de vida saludable y natural.smile design are key elements of diagnosis and treatment planning.
de sonrisa sonrisa son elementos claves de diagnóstico y planificación del tratamiento.Sustainability and respect for the environment are key elements of the KAITEKI concept:
La sostenibilidad y el respeto por el medioambiente son elementos claves del concepto KAITEKI:The Board, including its composition and the way it works, are key elements in the institutional framework that supports TVN's mission as a public broadcaster.
El directorio, su composición y funcionamiento son elementos claves de la institucionalidad que sustenta la misión de TVN como proyecto de televisión pública.There are a few properties of the atmosphere which are key elements for weather determination:
Existen unas pocas propiedades de la atmósfera que son elementos claves para determinar el estado tiempo:Demobilization and demilitarization are key elements in preventing violent behaviour
La desmovilización y la desmilitarización son elementos claves para prevenir la difusión de los comportamientos violentosthe promotion of governance and leadership are key elements for strengthening systems for health.
la promoción de la gobernanza y el liderazgo son elementos claves para reforzar los sistemas de salud.a responsible civil society, are key elements in that respect.
la sociedad civil responsables son elementos claves en ese sentido.persistence and pressure are key elements of peace-keeping missions.
la persistencia y la presión son elementos claves de las misiones de mantenimiento de la paz.I should like to conclude this introduction by recalling once again that justice and development are key elements for the reigning of peace and security in the world.
Quisiera terminar esta introducción recordando nuevamente que la justicia y el desarrollo son elementos claves para que reinen la paz y la seguridad.the provision of an understandable pay slip are key elements to ensure a fair and transparent pay system.
la entrega de un recibo de sueldo entendible son elementos claves para asegurar un sistema de pago justo y transparente.its validation or redesign are key elements for the optimization of production.
su validación o rediseño son elementos claves para la optimización de la producción.natural lighting are key elements in the configuration of the building.
de la iluminación natural son elementos claves en la configuración del edificio.the financial sector are key elements for minimizing the costs
el sector financiero son elementos claves para minimizar los costosIn fact, these are key elements for encouraging countries with historic conflicts to collaborate towards increased peace,
En verdad, estos elementos son fundamentales para alentar a los países con conflictos históricos a colaborar en aras de la paz,confidence in UNCTAD in beneficiary countries are key elements of its comparative advantage.
la confianza que transmite la UNCTAD a los países beneficiarios sean elementos fundamentales de su ventaja comparativa.children's rights are key elements.
políticos de las mujeres y los niños eran elementos fundamentales.The Norwegian Government will pursue a labour market policy in which gender equality and equal pay are key elements.
El Gobierno de Noruega tiene previsto aplicar una política laboral cuyos elementos fundamentales serán la igualdad de género y la igualdad salarial.Preventive chemotherapies are key elements of the comprehensive package of malaria prevention
Moreover, the provision of education and health services are key elements for reducing poverty in developing countries.
Además, la prestación de servicios educativos y sanitarios es un elemento esencial para reducir la pobreza de los países en desarrollo.
