THERE ARE ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• hay elementos
• existen elementos

Examples of using There are elements in English and their translations into Spanish

Well, then you know that there are elements in that organization that are less morally scrupulous than others.
Bueno, entonces sabes que hay algunos elementos dentro de esa organización con menos moral y escrúpulos que otros.

in every frame, there are elements of fiction and of documentary.
en cada frame, hay tantos elementos de ficción como de documental.

The hotel is a chain and feels like one, but there are elements of local charm in the common spaces-- brick ceilings,
El hotel es una cadena y se siente como uno, pero hay elementos de encanto local en los espacios comunes- techos de ladrillo, una antigua urna funeraria representada

While the process of globalization has gone on for many centuries, there are elements of the current process, particularly with regard to the quantum
Pese a que el proceso de globalización se inició hace muchos siglos, existen elementos, en particular por lo que respecta al volumen

He goes onto say‘As the tragic events of May 2008(referring to the xenophobic attacks) illustrate, there are elements in many communities who need no encouragement to turn on their neighbours from other African countries.” Business Day,
Él pasa a decir“como lo ilustran los trágicos acontecimientos de mayo de 2008(refiriéndose a los ataques xenófobos), hay elementos en muchas comunidades que no necesitan ningún estímulo para reportar a sus vecinos de otros países africanos". Bussiness Day,

Thus, there are elements of John's Revelation that should be understood as God's calls to repentance,
Así pues, hay elementos de la Revelación de Juan que deben entenderse como el llamado de Dios al arrepentimiento,

Finally, the study points out that there are elements such as fusion,
Finalmente, el estudio señala que existen elementos como la fusión, la diversidad de climas,

If there are elements of violence against women in her household,
Si existen elementos de violencia contra la mujer en su hogar,

We acknowledge that there are elements of the advisory opinion of the International Court of Justice(ICJ) that reflect Canadian policy regarding the applicability of international law,
Reconocemos que hay elementos de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia que reflejan las políticas canadienses con respecto a la aplicabilidad del derecho internacional,

Our common world is full of extraordinary things; there are elements and constructions that are credited to the work of the hands of our species,
Nuestro mundo común está lleno de cosas extraordinarias; existen elementos y construcciones que son acreditadas a la obra de las manos de nuestra especie,

punished with 6 years of imprisonment, there are elements speaking in favour of this subject.
castigado con seis años de reclusión, hay elementos que evidencian este asunto.

It was reported that, even though the attacks against human rights defenders would appear, on the surface, to be common crimes, there are elements present that suggest that they might be politically motivated.
Se señaló que, aunque los ataques contra los defensores de los derechos humanos parecen a primera vista delitos comunes, existen elementos que sugieren una posible motivación política.

analyse how the policy is working and whether there are elements or aspects that need to be adjusted in order to meet the intended goals better.
analizar el funcionamiento de la política y para determinar si hay elementos o aspectos que requieran un ajuste para poder cumplir mejor los objetivos previstos.

countries where there are elements of instability.
políticas en regiones o países en los que existan elementos de inestabilidad.

article 12 may be applied, unless there are elements of risk in the transaction.
se podrá contemplar lo establecido en el artículo 12, salvo que existan elementos de riesgo en la operación.

There are elements to the gameplay now that haven't existed up to now,
Algunos elementos de la dinámica de juego actual no tienen precedentes,

Mario Andrésol, there are elements within Haiti who do not fully support the reform of the police.
Mario Andrésol, sigue habiendo elementos en Haití que no apoyan plenamente la reforma de la policía.

The Panel expressly acknowledged that"the parties differ as to whether there are elements in the Peruvian legislation that could characterize the duties resulting from the PRS as ordinary customs duties"261, but chose to rely only on those pieces of
El Grupo Especial reconoció expresamente que"las partes difieren respecto de si hay elementos en la normativa peruana que podrían caracterizar los derechos resultantes del SFP como derechos de aduana propiamente dichos"261,

which is so much a matter of concern to him, there are elements that will help to guide him in his future work
dicotomía minorías/pueblos indígenas y que tanto le preocupa, existen elementos que le habrán de servir de orientación en esta materia para sus próximos trabajos,

Notwithstanding the above, there are elements that can be used as a guide
Sin perjuicio de lo expuesto en el párrafo anterior, hay elementos que se pueden utilizar