THERE ARE DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• hay diferencias
• existen diferencias
• hay discrepancias
• hay divergencias
• existen discrepancias
• haya diferencias
• existan diferencias
• hay diversidad
• existen distinciones

Examples of using There are differences in English and their translations into Spanish

There are differences on the definition of what constitutes a joint programme of support.
Hay diferentes definiciones de lo que constituye un programa conjunto de apoyo.

So there are differences of opinion, disagreements, arguments.
Por eso hay diferentes opiniones, desacuerdos, discusiones.

There are differences in the way that my people make love.
Hay ciertas diferencias en la forma que nosotros lo hacemos.

But there are differences in these terms.
Sin embargo, existe una diferencia en estos términos.

There are differences between a typical traditional factory
Existen ciertas diferencias entre una fábrica típica tradicional

We know that there are differences of view on certain substantive issues.
Sabemos que existen divergencias de opinión con respecto a ciertas cuestiones sustantivas.

Although it is similar to a cabinet, there are differences.
A pesar de que es similar a un gabinete, hay algunas diferencias.

Of GDP; again, there are differences among countries.
Del PIB, también con diferencias entre países.

Here, too, there are differences between men and women.
Aquí, también, entre los hombres y las mujeres hay unas distinciones.

However, there are differences of opinion between those from the so-called developing countries
Sin embargo, hay discrepancias de opinión entre los oriundos de los llamados países en desarrollo

There are differences among Member States over the reform of the United Nations,
Hay discrepancias entre los Estados Miembros respecto a la reforma de las Naciones Unidas

In the case of the CrediChile Consumer Credit Division, there are differences for dependent customers,
En el caso de nuestra División de Créditos de Consumo CrediChile existen distinciones para clientes dependientes,

It is not surprising that there are differences within and between societies, cultures,
No es sorprendente que haya diferencias en el seno de las sociedades,

Although there are differences in how women are affected by the climate crisis in rural compared to urban areas,
Aunque existan diferencias sobre cómo son afectadas las mujeres por la crisis climática en el área rural y urbana, en ambos espacios

I think there are differences in the calibration of monitors SOME USERS of FC.
Creo que hay diferencia en la calibración de los monitores de ALGUNOS USUARIOS de FC.

There are differences between Chilean and Spanish historiography on the exact date,
Hay divergencia entre la historiografía chilena y española respecto de la fecha exacta

It can occur that there are differences between measurements at the wrist and the upper arm.
Algunas veces puede haber diferencias entre las presiones sanguíneas obtenidas en la muñeca y en el brazo.

The Panel's decisions are reached by consensus; where there are differences, the majority carries
El Grupo de Expertos adoptó sus decisiones por consenso y, cuando había discrepancias, prevalecía la posición de la mayoría

There are differences among existing forest related regional
Existían diferencias entre los mecanismos regionales y subregionales relativos a los bosques,

Let's remember that there are differences between the benchmark of android 2.3 and 4.0/4.1 and that the resolution
Vamos lembrar que existem diferenças entre os benchmark do android 2.3 е 4.0/4.1