ARE KEY ELEMENTS in Polish translation

• kluczowe elementy
• są podstawowymi elementami
• kluczowymi elementami

Examples of using Are key elements in English and their translations into Polish

The European Union reaffirms its position that clear parameters outlining the basis for negotiations are key elements for a successful outcome.
Unia Europejska potwierdza swoje stanowisko, zgodnie z którym jednoznaczne warunki stanowiące podstawę negocjacji to kluczowe elementy umożliwiające osiągnięcie pozytywnego rezultatu.

State aid control policy in particular, are key elements in the Europe 2020 Strategy.
w szczególności polityka kontroli pomocy państwa, stanowi rzeczywiście kluczowy element strategii„Europa 2020”.

The Committee also points out that social enterprises are key elements of the European social model
Komitet zwraca także uwagę, że przedsiębiorstwa społeczne są kluczowymi elementami europejskiego modelu społecznego

Adequate and effective implementation and enforcement are key elements in the protection of posted workers rights,
Odpowiednie i skuteczne wdrażanie oraz egzekwowanie są zasadniczymi elementami ochrony praw pracowników delegowanych,

a good work environment are key elements in attracting and retaining people on the labour market.
dobre środowisko pracy są kluczowymi elementami w procesie przyciągania pracowników na rynek pracy i utrzymywania ich na nim.

Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making
Wskaźniki i poziomy odniesienia są kluczowym elementem tworzenia polityki opartej na faktach

Both documents are key elements in the European Union's policy to promote scientific research and to make research an attractive career.
Oba dokumenty stanowią podstawę polityki Unii Europejskiej, mającej na celu promowanie badań naukowych oraz uatrakcyjnienie naukowej kariery zawodowej.

Knowledge and information flow are key elements that influence the performance of companies
Wiedza i przepływ informacji stajÄ… siÄ™ kluczowymi elementami wpływającymi na prawidłowe funkcjonowanie przedsiÄ™biorstwa

The EU believes that clear parameters defining the basis for negotiations are key elements for a successful outcome,
UE wierzy, że jasne parametry definiujące podstawy negocjacji są kluczowymi czynnikami pomyślnego wyniku,

improvements in the functioning of the labour market are key elements in this regard.
udoskonalenie funkcjonowania rynku pracy stanowią kluczowe czynniki w tym względzie.

institutions in particular and the use of private financing are key elements of the functioning of ISPA.
stosowanie finansowania prywatnego są kluczowymi elementami funkcjonowania Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej.

Our domain is to support the communication and interaction, which are key elements of building customer satisfaction.
Nasza domena to wsparcie komunikacji i interakcji, które są kluczowymi elementami budowania zadowolenia Klienta.

vocational training- are key elements of successful integration.
szkolenia zawodowego- stanowi kluczowy element skutecznej integracji.

The joint EU-Egypt Priorities for Action set out in the recently adopted EU-Egypt Action Plan are key elements for the relations between both parties.
Wspólne priorytety działań UE i Egiptu zawarte w ostatnio przyjętym planie działania UE-Egipt są kluczowymi elementami w kontekście stosunków pomiędzy obiema stronami.

The internal electricity market and the EU Emission trading system25 are important tools to keep costs in check and therefore are key elements in the analysis of costs
Rynek wewnętrzny energii elektrycznej oraz unijny system handlu uprawnieniami do emisji25 są ważnymi narzędziami służącymi ograniczaniu kosztów i w związku z tym stanowią kluczowe elementy analizy kosztów

Employment and occupation are key elements in guaranteeing equal opportunities for all
Zatrudnienie i praca są podstawowymi elementami mającymi zapewnić równe szanse dla wszystkich

availability of appropriate processes for decision making in the event of a crisis are key elements of preparedness and response planning.
udostępnianie odpowiednich procedur decyzyjnych w sytuacjach kryzysowych stanowią kluczowe elementy planu gotowości i reagowania.

combatting racist and xenophobic crime are key elements of EU policies which need to operate together in synergy.
przestępstw o podłożu rasistowskim i ksenofobicznym to kluczowe elementy unijnych polityk, które muszą się wzajemnie uzupełniać.

Social economy enterprises are key elements of the European social model,
Przedsiębiorstwa społeczne są kluczowym elementem europejskiego modelu społecznego,

Understanding and transparency of the size of risks taken are key elements of the Group's business strategy,
Zrozumienie i transparentność rozmiarów podejmowanych ryzyk są kluczowymi elementami strategii biznesowej Grupy,