Examples of using Son elementos clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son elementos clave en el pesaje, ya que los limitadores mecánicos evitan posibles problemas o accidentes.
They are key elements in weighing, as mechanical limiters avoid possible problems or accidents.excelente personal son elementos clave que le dan a esta firma una posición de liderazgo en el mercado de yates.
excellent personnel are the key elements that grant this firm its position as a leader in soporte al mantenimiento son elementos clave para garantizar la fiabilidad de los componentes(productos,
el acceso a la tierra son elementos clave para la calidad de vida.
access to land are all key elements for quality of life.La adhesión y el fortalecimiento del actual marco de no proliferación y desarme nucleares son elementos clave de ese proceso.
Adherence to and strengthening of the existing the nuclear non-proliferation disarmament framework is a key element of that process.mejores redes locales no estructuradas son elementos clave de un enfoque integrado de la erradicación de la pobreza.
social protection and local informal networks are all key elements of an integrated approach to eradicating poverty.La construcción del conocimiento local y el apoyo a las comunidades son elementos clave de toda respuesta sostenible al VIH.
Building local knowledge and supporting communities have proven to be critical elements for any sustainable response la participación de los interesados son elementos clave del MDL.
involvement of stakeholders are key features of the CDM.la promoción de la igualdad de trato son elementos clave de esta política.
fostering equal treatment are both key elements of this policy.los servicios extraacadémicos, son elementos clave de iniciativas innovadoras en el Camerún
after-school services are the key elements of innovative initiatives in Cameroonlas industrias creativas son elementos clave para entender este cambio cultural.
creative industries are the key elements in understanding this cultural change.y los móviles, son elementos clave de las misiones.
cell phones, are key aspects of the missions.recursos humanos altamente cualificados, son elementos clave que permiten el desarrollo de productos fitosanitarios
highly qualified human resources, are key elements that enable the development of differentiated plant protectionla excelencia de un sector y son elementos clave para alcanzar el desarrollo endógeno de una región,
excellence in a sector and are key elements for promoting the endogenous growth of a region,la protección de los ya existentes son elementos clave de la estrategia de conservación de la comunidad internacional.
protection of existing ones are key parts of the global community's strategy for conservation.los trabajadores de Reganosa son elementos clave en los que se apoyan y desarrollan estos valores,
workers of Reganosa are the cornerstones upon which these values de los jueces y los fiscales, así como el restablecimiento de un sistema penitenciario integral de acuerdo con las normas internacionales, son elementos clave de la estrategia de la UNMIL para restablecer el estado de derecho en Liberia.
as well as the re-establishment of a comprehensive corrections system in accordance with international standards, are key elements of the UNMIL strategy to rebuild the rule of law in Liberia.la cooperación internacional, son elementos clave del enfoque preventivo para la seguridad colectiva.
international cooperation are key elements of a preventive approach to collective security.la prevención de su uso ilícito son elementos clave tanto de la Estrategia europea de lucha contra la droga(2000-2004)
the prevention of illicit drug use were key elements of both the European Union Drugs Strategy(2000-2004)las reformas agrarias suelen estar en el centro de conflictos violentos y, como tales, son elementos clave en la transición del conflicto a la paz.
agrarian reform 
