ARE KEY ELEMENTS in Russian translation

• являются ключевыми элементами
• являются основными элементами
• является важнейшим элементом
• станут ключевыми элементами
• является ключевым элементом
• является ключевыми элементами
• являются ключевыми компонентами

Examples of using Are key elements in English and their translations into Russian

models of the impacts of these development pathways are key elements of nearly all environmental assessments.
модели воздействия таких путей развития являются основными элементами практически всех экологических оценок.

The opening of Croatian banks and enterprises are key elements to readjust the supply
Открытие хорватских банков и предприятий является ключевым элементом корректировки предложения

size of planning units are key elements for the achievement of effective marine spatial planning.
размер единиц планирования является ключевыми элементами для достижения эффективного морского пространственного планирования.

resources and involvement in decision-making are key elements that affect the community.
участие в процессе принятия решений являются ключевыми элементами, затрагивающими интересы общества.

their impact on the environment are key elements of regulatory control.
их воздействием на окружающую среду является ключевым элементом регулятивного контроля.

inter-agency information-sharing are key elements in this regional effort.
межучрежденческий обмен информацией являются ключевыми элементами в этих региональных усилиях.

the OAU to discuss priority areas of cooperation and coordination are key elements in this process.
ОАЕ для обсуждения приоритетных вопросов в области сотрудничества и координации является ключевым элементом в этом процессе.

international cooperation are key elements of the preventive approach to collective security.
международное сотрудничество являются ключевыми элементами превентивного подхода к обеспечению коллективной безопасности.

follow-up of sanctions regimes are key elements that contribute to the effectiveness of sanctions.
последующая деятельность являются ключевыми элементами, которые способствуют обеспечению эффективности санкций.

right of access are key elements in safeguarding the continuing development of the Internet.
право доступа являются ключевыми элементами обеспечения непрерывного развития Интернета.

Evidence-based studies leading to effective policy decisions are key elements in this effort.
Исследования на основе фактических данных, ведущие к принятию эффективных политических решений, являются ключевыми элементами этих усилий.

Planning, budgeting and internal oversight processes are key elements in this regard, and departments
В этой связи важными элементами являются процессы планирования, составления бюджета

In the field of ports, which are key elements in the transport chain,
В области портов, которые являются ключевым элементом транспортной цепочки,

transparency and verifiability are key elements in the nuclear disarmament process.
транспарентности и проверяемости, являющихся ключевыми элементами процесса ядерного разоружения.

secure transport and logistics systems are key elements for economic and social development.
безопасные системы транспорта и логистики становятся ключевым элементом экономического и социального развития.

political parties, which are key elements of the transition process,
политических партиях, которые стали ключевыми элементами переходного процесса,

Our double-sided products are key elements of these building components
Наши двусторонние ленты- ключевые элементы этих строительных конструкций,

In such an approach, the fulfilment of social, economic and cultural rights as well as civil and political rights and women's and children's rights are key elements.
При таком подходе ключевыми элементами являются реализация социальных, экономических и культурных прав, а также осуществление гражданских и политических прав и прав женщин и детей.

arms control are key elements for ensuring peaceful coexistence,
контроль над вооружениями являются главными элементами обеспечения мирного сосуществования,

Equality and non-discrimination are key elements of the international human rights framework
Равенство и недискриминация служат ключевыми элементами международных основ прав человека,