ONE OF THE KEY in Finnish translation

• yksi keskeisimmistä
• yksi keskeisistä
• yksi tärkeimmistä

Examples of using One of the key in English and their translations into Finnish

Worker mobility has been identified as one of the key potentials for increasing growth and employment in Europe.
Työntekijöiden liikkuvuutta pidetään yhtenä keskeisimmistä mahdollisuuksista lisätä kasvua ja työllisyyttä Euroopassa.

Invasive alien species are identified as one of the key causes of loss in biodiversity for the EU
Vieraita tulokaslajeja pidetään yhtenä tärkeimmistä luonnon monimuotoisuuden vähenemisen syistä niin EU:

We have seen the creation of the Kiuas brand as one of the key ways to solve the challenges of early stage growth entrepreneurship more efficiently and more flexibly.
Kiuas-brändin luomisen olemme nähneet yhtenä keskeisimmistä tavoista ratkaista entistä tehokkaammin ja monipuolisemmin alkuvaiheen kasvuyrittäjyyteen liittyviä haasteita.

One of the key aims of EU energy policy is a diverse,
EU: n energiapolitiikan yhtenä keskeisenä tavoitteena on taata monipuolinen,

It's been scientifically proven that plummeting Human Growth Hormone levels are one of the key causes of problems commonly associated with aging!
On tieteellisesti todistettu, että romahtaminen ihmisen kasvuhormoni tasot ovat yksi keskeinen syy ongelmia yleensä ikääntymiseen liittyvät!

Again, this is one of the key issues that the Commission addresses in the White Paper on European communication policy.
Painotan edelleen, että tämä on eräs keskeisimmistä kysymyksistä, joita komissio käsittelee eurooppalaista viestintäpolitiikkaa koskevassa valkoisessa kirjassaan.

One of the key aspects is to join up all the existing projects
Yhtenä keskeisenä osana on kaikkien matkailijoille nykyisin suunnattujen hankkeiden

The Internal Market is one of the key, highly visible areas in which it will become immediately apparent whether new Member States are fully prepared both in theory and in practice.
Sisämarkkinat ovat yksi tärkeistä, erittäin näkyvistä aloista, joilla havaitaan välittömästi, ovatko uudet jäsenvaltiot täysin valmistautuneita sekä teoriassa että käytännössä.

On account of its economic importance and social repercussions, the agricultural sector represents one of the key, and most complex, factors in the accession process.
Maatalous on taloudellisen merkittävyytensä ja yhteiskuntavaikutustensa vuoksi yksi keskeisimmistä ja monimutkaisimmista liittymisprosessin aiheista.

I would like to repeat one of the key points again here: there will be
Haluan tässä yhteydessä toistaa vielä kerran erään keskeisen seikan: kuluttajien suojeluun

One of the key issues here is to ensure the widest possible access to correspondence between the Commission and the Member States.
Komission ja jäsenmaiden välisessä kirjeenvaihdossa on pyrittävä mahdollisimman laajaan julkisuuteen. Tämä on oikeastaan yksi ydinkohdista, jota meidän täytyy käsitellä.

the European Union will continue striving to consolidate it as one of the key means offered by regular Council sessions to address individual issues.
Euroopan unioni pyrkii jatkossakin vahvistamaan vuoropuhelujen käytön yhdeksi keskeisimmistä keinoista, joita neuvoston säännölliset istunnot tarjoavat yksittäiskysymyksiin puuttumiseksi.

the ECOSOC Ministerial Declaration 2006 and the ILO Decent Work Country Programmes as one of the key means of fostering development,
ILOn ihmisarvoista työtä koskevien maakohtaisten ohjelmien mukaisesti yhtenä keskeisenä keinona vaikuttaa edullisesti kehitykseen,

That is one of the keys to social progress in Europe.
Tämä on Euroopan sosiaalisen kehityksen yksi keskeisistä tekijöistä.

The knowledge triangle is one of the keys.
Osaamiskolmio on yksi keskeinen tekijä.

This is one of the keys to their future competitiveness.
Tämä on yksi keskeinen tekijä niiden tulevan kilpailukyvyn kannalta.

Distinguish Yourself One of the keys to successful dating is your ability to be original.
Yksi avain onnistuneeseen dating on kyky olla alkuperäisiä.

For example, you have lost one of the keys, and order a new one in no time.
Esimerkiksi olet menettänyt yksi näppäimistä, ja tilata uuden aikayksikön.

One of the keys to this style of gaming is to know your spots.
Yksi avainasioista tämän tyylisten pelien kohdalla on tietää ja tuntea omat kykynsä.

Unless it's one of the keys we don't have.
Ellei se ole yksi avaimista, joka meiltä puuttuu.