Examples of using One of the key in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He s also one of the key players of the team.
Vemo, da gre za enega izmed ključnih igralcev ekipe.Biopharmaceuticals Mengeš is one of the key biotechnological.
Biofarmacevtika Mengeš je eden ključnih centrov.Justice is essential and is one of the key attributes of God.
Pravica, Justicja, je namreč ena glavnih atributov božjih Mater.One of the key implications of trait theory is that our traits are unlikely to change,
Eden od ključnih posledic osebnostnih potez teorije je, da se verjetno ne bo spremenilo naše lastnosti,One of the key philosophies of Project Indy is that private information is never written to the ledger, even in encrypted form,” said Windley.
Eden od ključnih filozofij projekta Indy je, da se osebni podatki ne zapišejo v knjigo, tudi v šifrirani obliki," je dejal Windley.One of the key features on the Tracer 700 is its compact
Ena od glavnih funkcij na motornem kolesu Tracer 700 je njegov kompaktenOne of the key ways that people who suffer from Tinnitus are able to cope with the symptoms is through distraction
Eden od ključnih načinov, da so ljudje, ki trpijo zaradi Tinitus sposobna spopadati s simptomi je skozi motečaThis was one of the key findings at the European Meat Forum in Brussels last week.
To je bila ena od glavnih ugotovitev udeležencev na konferenci"Delovna mesta za Evropo" v Bruslju prejšnji teden.Fundacija je ena od najpomembnejših slovenskih ustanov, ki skrbi za sodelovanje s slovensko narodno skupnostjo v Furlaniji- Julijski krajini.One of the key challenges faced by the banks is the reduction of costs.
Eden izmed glavnih izzivov, s katerimi se soočajo IT oddelki, je zmanjšanje stroškov.Issuing an energy performance certificate is one of the key requirements of the EU energy efficiency in buildings legislation(Directive 2010/31/EU).
Izdaja energetskih izkaznic je eden od ključnih zahtev zakonodaje EU o energetski učinkovitosti stavb(Direktiva 2010/31/EU).One of the key issues raised by the CoR is the lack of coordination that has dominated the past five years.
Ena od glavnih težav, na katero je opozoril OR, je premalo usklajevanja, kar je bilo značilno za preteklih pet let.Overcoming the crisis of confidence in the large economies of the euro area is one of the key tasks.
Premagovanje krize nezaupanja v velikih nacionalnih gospodarstvih območja eura je ena od najpomembnejših nalog.One of the key advantages of garcinia cambogia is that it is said to hinder fat production.
Ena od bistvenih prednosti Garcinia cambogia je, da je bilo navedeno, da se prepreči proizvodnjo maščobe.afriškega kontinenta bodo eden od ključnih izzivov, s katerimi se bo morala Evropa spopadati v prihodnosti.Deontay Wilder is one of the key reasons heavyweight boxing is experiencing a renaissance in the American market.
Deontay Wilder je eden izmed glavnih razlogov, da boksarji iz težke kategorije v ZDA spet doživljajo renesanso.Trade unions are one of the key providers of information about workers' rights including the rights of immigrants and refugees.
Sindikati so eden od ključnih ponudnikov informacij o pravicah delavcev, vključno s pravica-mi priseljencev in beguncev.I think that it's one of the key issues that certainly companies have to address.
To je zagotovo eno od temeljnih vprašanj, s katerim se soočajo podjetja.social marginalisation by at least 20 million is one of the key targets of the Europe 2020 strategy.
jim grozi revščina oz. socialna izključenost pa je eden izmed glavnih ciljev strategije Evropa 2020.which is one of the key features that differentiates medical honey from the regular one. .
kar je ena od bistvenih značilnosti medicinskega medu, po kateri se razlikuje 
