METHODS OF IMPLEMENTATION in French translation

• méthodes d'application
• méthodes de mise en œuvre
• modalités de mise en œuvre
• modalités d'application
• méthodes d' exécution

Examples of using Methods of implementation in English and their translations into French

the associated challenges and the existing and potential methods of implementation.
les enjeux qui y sont liés et les modalités de mise en œuvre existantes ou potentielles.

to the extent which may be determined by the methods of implementation referred to in Paragraph 1 of this Recommendation, such material facilities and information as may be necessary for the exercise of their functions.
l'étendue pourront être fixées par les méthodes d'application mentionnées au paragraphe 1 de la présente recommandation.

propose means of strengthening the substance and methods of implementation of the provisions of the Agreement,
proposition de moyens de renforcer le contenu et les méthodes d'application des dispositions de l'Accord,

propose means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions, but not to amend the Agreement.
de proposer des moyens de renforcer le contenu et les méthodes d'application de ces dispositions, mais non d'amender l'Accord.

The plan should set priorities, define methods of implementation, and assign responsibilities and resources.
il faudrait qu'un plan définissant les priorités, les modalités d'application, l'attribution des responsabilités et la répartition des ressources soit établi en concertation étroite avec les organes responsables du Plan d'action national pour l'environnement et entériné par le Gouvernement.

but specific methods of implementation will no doubt provide the opportunity to learn:
mais aussi les méthodes utilisées pour les mettre en oeuvre, ce dont on pourra certainement tirer des enseignements: les progrès accomplis

the different building blocks that make up any modern web document most often require wildly different methods of implementation: different languages,
connu de longue date: les éléments de base qui composent chaque document web moderne requièrent le plus souvent des méthodes de mise en œuvre très différentes: des langages, des outils,

the processes and the methods of implementation, the role of actors-donors as well as their interaction with their local partners.
aux processus et aux modes de mise en œuvre ainsi qu'au rôle des acteurs émetteurs et leur interaction avec leurs partenaires locaux.

the resumed Review Conference on the United Nations Fish Stocks Agreement held in 2010 proposed additional means of strengthening the substance and methods of implementation of the provisions of the Agreement
la reprise de la Conférence d'examen de l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons en 2010 a proposé d'autres moyens de renforcer le contenu et les méthodes d'application des dispositions de l'Accord

This week, I will submit to the Fourth Committee a draft resolution on the methods of implementation of the Registration Convention,
Cette semaine, je présenterai à la Quatrième Commission un projet de résolution sur les méthodes d'application de la Convention sur l'immatriculation

propose means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation
les moyens d'en renforcer le contenu et les méthodes d'application afin de mieux s'attaquer aux problèmes qui pourraient continuer de nuire à la conservation

proposing means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions in order better to address any continuing problems in the conservation
des moyens d'en renforcer la teneur et les méthodes d'application pour permettre de mieux traiter les problèmes qui continueraient de nuire à la conservation

propose means of strengthening the substance and methods of implementation of the provisions of the Agreement in order to better address any continuing problems in the conservation
les moyens d'en renforcer le contenu et les méthodes d'application afin de mieux s'attaquer aux problèmes qui pourraient continuer de nuire à la conservation

proposed additional means of strengthening the substance and methods of implementation of the provisions of the Agreement.
proposés d'autres moyens de renforcer le contenu et les méthodes d'application des dispositions de l'Accord.

Independence of Judges and Lawyers and the New York-based Lawyers Committee for Human Rights, have contributed greatly through their detailed reporting to the development of specific standards and methods of implementation aimed at securing the independence of judges and lawyers.
juristes à Genève ou le Lawyers Committee for Human Rights à New York ont eux aussi grandement contribué à l'élaboration de normes spécifiques concernant l'indépendance des magistrats et des avocats et de méthodes d'application.

although its effectiveness depends upon the manpower available, methods of implementation and control and the level of institutional coordination
son efficacité dépende de la main-d'oeuvre disponible, des méthodes d'application et de contrôle, ainsi que du degré de coordination institutionnelle

both the Counter-Terrorism Committee and CTED should give more consideration to the choices of Member States in identifying their domestic and counter-terrorism strategy and their methods of implementation; should give full consideration to the specific conditions of each country
la Direction exécutive devraient accorder davantage d'importance aux choix des États Membres lorsqu'ils adoptent leur propre stratégie antiterroriste et leurs méthodes d'application; ils devraient tenir dûment compte des conditions spécifiques

propose means of strengthening the substance and methods of implementation of those provisions to address any continuing problems in the conservation
de proposer des moyens de renforcer la teneur et les méthodes d'application desdites dispositions pour remédier à la persistance de tout problème dans la conservation

expected outputs, methods of implementation, partners, resources approved for 2012- 2013
les résultats escomptés, les méthodes d'exécution, les partenaires, les ressources approuvées pour 2012-2013

New methods of implementation could also be used.
De nouveaux moyens d'intervention peuvent également être utilisés.