MONITORING OF IMPLEMENTATION in French translation

• contrôle de l'exécution
• suivi de la mise en œuvre
• surveillance de la mise en œuvre
• suivi de l'application
• contrôle de la mise en œuvre
• surveillance de l'application
• contrôle de l'application
• suivi de l'exécution
• de surveillance de l'exécution
• supervision de l'application

Examples of using Monitoring of implementation in English and their translations into French

Core budget of Facilitation and Monitoring of Implementation for the biennium 2016-2017 by object of expenditure Euros.
Budget de base du programme Facilitation et suivi de la mise en œuvre pour l'exercice biennal 2016-2017, par objet de dépense En euros.

Monitoring of implementation of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission by organizations of the United Nations common system.
Suivi de l'application des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale par les organisations appliquant le régime commun des Nations Unies.

The Facilitation and Monitoring of Implementation(FMI) programme supports the CRIC
Le programme Facilitation et suivi de la mise en œuvre(FSM) vise à appuyer le CRIC

Member of the Government expert team on monitoring of implementation of United Nations Convention.
Membre de l'équipe d'experts du Gouvernement sur le suivi de la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies.

A general inspection service responsible for followup and monitoring of implementation of ministerial decisions;
Une inspection générale chargée du suivi et du contrôle de l'application des décisions ministérielles;

Monitoring of implementation and legislation The revised Agreement is in force for all but one of the parties, Switzerland.
Suivi de la mise en œuvre et de la législation L'Accord révisé est en vigueur pour toutes les Parties sauf une, la Suisse.

Links between international and national policies and monitoring of implementation and compliance.
Les liens entre les politiques internationales et nationales et la surveillance de la mise en œuvre des instruments et du respect de leurs dispositions.

Monitoring of implementation through the relevant agencies
Suivi de la mise en œuvre grâce aux agences

Machinery for the coordination of policies relating to children and monitoring of implementation of the Convention.
Mécanismes actuels de coordination des politiques concernant les enfants et de surveillance de l'application de la Convention.

Conclude negotiations on the signing of framework agreements, monitoring of implementation of such agreements.
Conclusion des négociations concernant la signature d'accords cadres et suivi de la mise en œuvre de ces accords.

including monitoring of implementation.
y compris le contrôle de l'exécution.

Loan application, technical-financial assessment of the project, monitoring of implementation, and verification.
Demande de prêt, évaluation technico-financière du projet, suivi de la mise en œuvre, et vérification.

The Gender Equality Agency of Bosnia and Herzegovina is directly responsible for monitoring of implementation of the Gender Action Plan of Bosnia and Herzegovina.
L'Agence nationale de Bosnie-Herzégovine chargée de la promotion de l'égalité entre les sexes est directement responsable du suivi de l'application du Plan d'action de Bosnie-Herzégovine pour l'égalité des sexes.

on proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation A/53/133.
aux règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation A/53/133.

As for technical and financial assistance, the monitoring of implementation is not an easy task,
Pour ce qui est de l'assistance technique et financière, le suivi de la mise en œuvre n'est pas aisé,

the proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation(A/53/133);
aux règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation(A/53/133);

To evaluate the outputs of the monitoring of implementation of the Strategic Approach with a view to reviewing progress against agreed targets
Evaluer les résultats du suivi de la mise en œuvre de l'Approche stratégique afin d'apprécier les progrès réalisés par rapport aux objectifs convenus

The monitoring of implementation of Resolution 5.11 is now part of the national reporting process
La surveillance de la mise en œuvre de la Résolution 5.11 fait à présent partie du processus de rapports nationaux,

prepared in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST/SGB/2000/8.
les règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation ST/SGB/2000/8.

Much attention has been devoted to the monitoring of implementation of international instruments in a wide variety of areas,
Une grande attention a été portée au suivi de l'application des instruments internationaux dans des domaines très variés,