METHODS OF SAMPLING in Italian translation

• metodi di campionamento
• metodi di campionatura
• metodi di prelievo di campioni
• modalità di prelievo

Examples of using Methods of sampling in English and their translations into Italian

Separate directives will specify the methods of sampling and analysis to be used in Member States to determine the fibre composition of products covered by this Directive.
Speciali direttive preciseranno i metodi di prelievo dei campioni e di analisi da seguire negli Stati membri per determinare la composizione in fibre dei prodotti contemplati nella presente direttiva.

Italy forwarded a description of the methods of sampling, sample preservation and measurement for stations It5
L'Italia ha trasmesso una descrizione dei metodi di prelievo, conservazione dei campioni e di misurazione solo

As regards methods of sampling of large lots
Per quanto riguarda i metodi di campionamento per le partite molto grandi

First Commission Directive 86/424/EEC of 15 July 1986 laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins
Prima direttiva 86/424/CEE della Commissione, del 15 lu glio 1986, che fissa metodi di campionatura comunitari per le caseine ed i caseinati alimentari ai fini dell'analisi chimica(Belgio,

Finally, I should like to make it clear that it is particularly important to harmonize the methods of sampling and monitoring lead concentrations;
Infine, vorrei sottolineare che è molto importante armonizzare i metodi di campionamento e controllo sulla concentrazione del piombo, dato

Directive 86/424/EEC- Official Journal L 243, 28.8.1986 Commission Directive of 15 July 1986 laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates.
Direttiva 86/424/CEE- Gazzetta ufficiale L 243, 28.8.1986 Direttiva della Commissione, del 15 luglio 1986, che fissa i metodi di campionatura comunitari per le caseine ed i caseinati alimentari ai fini dell'analisi chimica.

Methods of sampling and analysis should be adopted by the Commission when:- there is a need to ensure that Community law is uniformly applied;- without them there would be a barrier to intraCommunity trade. 2.
Devono essere adottati dalla Commissione metodi di prelievo di campioni ed analisi quando:- esiste la necessità di garantire l'applicazione uniforme della legge comunitaria;- senza di essi esisterebbe un ostacolo al commercio intracomunitário. 2.

Whereas methods of sampling and analysis are technical
Considerando che i metodi di campionamento e di analisi sono di carattere tecnico

Methods of sampling and analysis shall be validated in accordance with internationally accepted protocols,
I metodi di campionamento e di analisi devono essere convalidati conformemente a protocolli internazionalmente accettati,

Methods of sampling and analysis should be adopted by the Commission when- there is a need to ensure that Community law is uniformly applied- without them there would be a barrier to intra-Community trade. 2.
Devono essere adottati dalla Commissione metodi di prelievo di campioni ed analisi quando- esiste la necessità di garantire l'applicazione uniforme della legge comunitaria- senza di essi esisterebbe un ostacolo al commercio intercomunitario. 2.

COMMISSION DIRECTIVE 95/8/EC of 10 April 1995 amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers Methods of analysis for trace elements at a concentration greater than 10.
DIRETTIVA 95/8/CE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1995 che modifica la direttiva 77/535/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e analisi dei concimi Metodi d'analisi per gli oligoelementi con tenore superiore al 10.

Methods of sampling and analysis to enable the erucic acid level to be determined in fats and foodstuffs to which they have been added are
La procedura del Comitato permanente dei prodotti alimentari definisce anche i metodi di campionamento e di analisi per determinare il tenore in acido erucico nei grassi

COMMISSION DIRECTIVE 93/1/EEC of 21 January 1993 amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers Analysis methods for trace elements.
DIRETTIVA 93/1/CEE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1993 che modifica la direttiva 77/535/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi Metodi d'analisi per gli oligoelementi.

stages of sampling, methods of sampling and the sampling plans(including schematics of blender
fasi di campionamento, i metodi di campionamento e i piani di campionamento(compresi schemi di frullatore

amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers 89/519/EEC.
modifica la direttiva 77/535/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionatura e di analisi dei concimi 89/519/CEE.

Nitrogen compounds shall be measured using the method described in Commission Directive 77/535/EEC of 22 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers', as amended by Directive 89/519/EEC2.
Il metodo di misura dei composti dell'azoto è stabilito in conformità della direttiva 77/535/CEE della Commissione, del 22 giugno 1977, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di campionamento e di anilisi per i fertilizzanti', modificata da ultimo dalla direttiva 89/519/CEE2.

offers a choice between two methods of sampling and analysis and two sets of associated limit values;
prevede la possibilità di scelta tra due metodi di campionamento e di analisi e due insiemi di valori limite ad essi associati;

in conjunction with National Smokeless Fuels and the Health and Safety Executive, routine methods of sampling and analysis were developed
Health and Safety Executive(Comitato per la salute e la sicurezza), metodi di campionature e di analisi di routine e sono stati convalidati

the criteria governing routine methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the requirements of this Directive, and the methods of sampling.
eventualmente i criteri che presiedono ai metodi consueti da usare per controllare l'osservanza dei requisiti della presente direttiva, nonché le modalità di prelievo dei campioni;

The methods of sampling and analysis necessary for carrying out the checks,
I modi di prelievo dei campioni e i metodi di analisi necessari al controllo,