METHODS OF SAMPLING in Portuguese translation

• métodos de amostragem
• métodos de colheita

Examples of using Methods of sampling in English and their translations into Portuguese

L 0535: Commission Directive 77/535/EEC of 22 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers OJ No L 213, 22.8.1977,?
L 0535: Directiva 77/535/CEE da Comissão, de 22 de Junho de 1977, relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes aos métodos de amostragem e análise dos adubos QO n?

amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers 89/519/EEC.
altera a Directiva 77/535/CEE relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos métodos de amostragem e análise dos adubos 89/519/CEE.

The methods of sampling and analysis necessary for carrying out the checks,
Os métodos de colheita de amostras e os métodos de análise necessários ao controlo,

Directive 85/591/EEC has fixed general criteria for methods of sampling and analysis but in certain cases more specific criteria become necessary
A Directiva 85/591/CEE estabeleceu os critérios gerais para os métodos de colheita de amostras e análise mas, em certos casos, tornam-se necessários critérios mais específicos a fim de assegurar que os laboratórios encarregues

It requires determining methods of sampling, and well designed,
Isto requer a determinação de métodos de amostragem, elaboração de questões claras

offers a choice between two methods of sampling and analysis and two sets of associated limit values;
permite a escolha entre dois métodos do amostragem e de análise e dois conjuntos de valoreslimite que lhe estão associados;

Whereas the methods of sampling used currently by the competent authorities largely differ in the Member States;
Considerando que os métodos de colheita utilizados actualmente pelas autoridades competentes aos Estados-membros diferem consideravelmente;

Whereas Member States will have to modify their methods of sampling gradually in order to comply with the provisions laid down in the Annexes to this Directive by the time the Directive has to be applied;
Considerando que os Estados-membros deverão alterar progressivamente os seus métodos de colheita a fim de respeitar as disposições estabelecidas nos anexos da presente directiva chegada a data prevista para a sua aplicação;

on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs, as amended by the Directive
relativa à introdução de métodos de colheita de amostras e a métodos de análise comunitários para o controlo oficial dos alimentos para animais(1),

and deposit samples of the genetically modified food and feed with the Authority; methods of sampling and detection should be validated,
a alimentação humana e animal geneticamente modificados à autoridade. Os métodos de amostragem e detecção deverão ser validados,

whereas such programmes may cover different equipment, methods of sampling and analysis as well as reference materials commonly used for the relevant pollutants
tais programas poderão incluir diferentes equipamentos e diferentes métodos de colheita e de análise assim como os materiais de referência utilizados correntemente para os poluentes considerados,

in the absence of Community methods of sampling and analysis, ensure that methods of analysis are used,
nomeadamente o seu artigo 18º, na falta de métodos de colheita de amostras e de análise comunitários, os Estados-membros devem zelar

Whereas it is appropriate to define a method of sampling to be used for determining the percentage of target species and protected species when fishing with small-meshed nets;
Considerando que convém adoptar um método de amostragem para a determinação da percentagem de espécies-alvo a espécies protegidas aquando da pesca com redes de pequena malhagem;

This method of sampling young trees will help us determine the conditions that are required for bristlecone germination and survival.
Esse método de amostragem de árvores jovens nos ajudará a determinar as condições necessárias para a germinação e sobrevivência do bristlecone.

Quality inspection use the method of sampling inspection according to the design requirements.
A inspeção de qualidade usa o método de amostragem de acordo com os requisitos de projeto.

organic halogen contents and also the method of sampling.
halógeno orgânico e também o método de amostragem.

For the determination of the total contents, a method of sample preparation was evaluated and analytical methods were optimized using inductively coupled plasma optical emission spectrometry(icp oes) for the determination of al,
Para a determinação dos teores totais dos analitos foi avaliado um método de de amostra e métodos analíticos foram otimizados utilizando se as técnicas de espectrometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado( icp oes)

Provisions for verification and methods of sampling products. 5.
Disposições para a verificação e métodos de colheita de amostras dos produtos. 5.

Laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates.
Que fixa métodos de colheita de amostras de caseínas e casinatos alimentares com vista à análise química.

Laying down Community methods of sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products.
Que fixa métodos comunitários de colheita de amostras, com vista à análise química, de leites conservados.