METHOD FOR CALCULATING IN SPANISH TRANSLATION

• método para calcular
• método de cálculo

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Spanish

supported by the U: a method for calculating the rate of tariff reduction separately for developed
ha apoyado la UE: un método para calcular la tasa de reducción de los aranceles separadamente para los países desarrollados

Ventus proposed a method for calculating the firm power of these technologies, as it was previously proposed in Uruguay, to modify the calculation method
A partir de ello Ventus propuso un método para el cálculo de la potencia firme de estas tecnologías que en forma clásica no tendrían potencia firme,

Wieser's value theory attempts to establish a method for calculating economic value and states that the factors of
La teoría del valor de Friedrich von Wieser trata de establecer un modo de calcular el valor económico

Despite the information that the Ministry of Regional Development has approved a method for calculating the extent of damage caused by private companies to the traditional habitat of indigenous peoples,
A pesar de que, según las informaciones, el Ministerio de Desarrollo Regional ha aprobado una metodología para calcular las pérdidas ocasionadas por las empresas privadas en el hábitat tradicional de los pueblos indígenas,

Article 5 Methods for calculating the estimated value of procurement.
Artículo 5 Métodos de cálculo del valor estimado de la contratación.

Even now there are inaccuracies in both methods for calculating the date of Easter.
Incluso ahora, hay inexactitudes, en ambos métodos, para determinar la fecha de la Pascua.

Analysis of methods for calculating production costs.
Análisis de los métodos de cálculo de los costes de producción.

There are several methods for calculating or checking the required power for a generator.
Existen varios métodos para calcular o verificar la potencia requerida para un generador.

Threshold and methods for calculating the estimated value of concessions.
Umbrales y métodos de cálculo del valor estimado de las concesiones.

There are a number of methods for calculating your ideal body size.
Hay una serie de métodos para calcular su tamaño corporal ideal.

Methods for calculating the estimated value of contracts
Método para calcular el valor estimado de los contratos públicos

The General Assembly has requested the Secretary-General to continue to improve the methods for calculating costs of support services resolution 63/262, sect. VI, para. 4.
La Asamblea General ha pedido al Secretario General que siga mejorando el método de cálculo de los costos de los servicios de apoyo resolución 63/262, secc. VI, párr. 4.

There are two methods for calculating the MC, Ascendant
Existen dos métodos para calcular el MC, Ascendente

First, two methods for calculating the above-ground(AG) biomass are presented,
Primero, se presentan dos métodos para calcular la biomasa de arriba del suelo(AG),

The Working Group noted that the code for FOOSA includes methods for calculating 50 performance measures related to the quantities described here.
El grupo de trabajo indicó que el código de FOOSA incluye métodos para calcular unos 50 índices de rendimiento relacionados con las cantidades que se describen aquí.

The methods for calculating the disability pension are the same as those laid down by law for old age pensions.
Las modalidades de cálculo de la pensión de invalidez son las mismas que las fijadas por la ley para la pensión de vejez.

It is recommended that attempts be made to develop methods for calculating the complete suite of environmental indices which have now been defined, that is.
Se recomendó que se intente desarrollar métodos para la estimación del conjunto completo de índices ambientales que ya se han definido, esto es.

including methods for calculating the benefits obtained,
incluidos los métodos de cálculo de los beneficios obtenidos

Development department is available to give assistance on methods for calculating and exploiting the EHDS results.
Desarrollo de Clestra está a disposición para proporcionar cualquier ayuda relativa a los métodos de cálculo y a la explotación de la FDMS.

He recalled that the Monterrey Conference had stated the need to keep under review the methods for calculating and the criteria for evaluating debt sustainability.
Recuerda que en la Conferencia de Monterrey se dijo que era necesario seguir examinando los métodos de cálculo y los criterios para evaluar la sostenibilidad de la deuda.