WHEN CALCULATING IN SPANISH TRANSLATION

• al calcular
• en el cálculo
• a el calcular

Examples of using When calculating in English and their translations into Spanish

There is a maximum taxable income applicable when calculating the amount of taxes due.
Existe un ingreso imponible máximo aplicable cuando se calculan los impuestos adeudados.

Incorrect valuations may give rise to problems when calculating the tax base for importation,
Una incorrecta valoración puede acarrear problemas en el cálculo de la base gravable para la importación,

When calculating the total vent system length,
En el cálculo de la longitud total del sistema de ventilación,

When calculating points exchanges,
En el cálculo de los intercambios de puntos,

If set to"Days of Month 30" then all months will be set to 30 days when calculating days in the rental period.
Al seleccionar"Días del Mes 30″ entonces todos los meses se establecerá en 30 días en el cálculo de días en el período de alquiler.

Under capitalist economic logic, many externalities that negatively impact the environment are not registered when calculating the cost of an action.
Según la lógica económica capitalista, muchos factores externos que afectan negativamente el medio ambiente no están registrados en el cálculo del coste de una acción.

Firstly, it adds a generational equity factor that takes life expectancy into account when calculating pensions implemented as from 2019.
En primer lugar, añade un factor de equidad generacional que tiene en cuenta la esperanza de vida en el cálculo de las pensiones se implementará a partir de 2019.

lengths to measure lengths(distances, clearances, etc.) and to add or subtract the individual values e.g. helpful when calculating materials.
y se suman o restan los valores individuales p. ej. útil en el cálculo de material.

subtract the individual volumes e.g. helpful when calculating materials.
restan las superficies individuales p. ej. útil en el cálculo de material.

the Field Service staff was included when calculating the various proposals to determine the financial implications.
se incluyó al personal del Servicio Móvil en el cálculo de las distintas propuestas para determinar sus consecuencias financieras.

A pound sign() will appear on the display to show that the result will not be included when calculating the 7, 14, 30, 60 and 90-day averages.
Esto muestra que ese resultado no se contará cuando se calculen los promedios de 7, 14, 30, 60 y 90 días.

When calculating the rate of use of materials not originating in the five countries,
Cuando se calcule la tasa de utilización de material no originario de los cinco países,

When calculating in the stack in ALG mode,
Cuando se calcula en la pantalla en modo ALG,

When calculating the price policy, you can add a variety of discounts and promotions.
Durante el cálculo de la política de precios se puede agregar diferentes descuentos y ofertas.

When calculating interest, part of a month is regarded as a whole month.
Para el cálculo del interés, una parte del mes se considera un mes entero.

There's a lot to consider when calculating how much money you will need for retirement.
Hay mucho que debe considerar cuando calcule cuánto dinero necesitará para su jubilación.

This fact should be taken into account when calculating and planning the requirements of materials.
Este hecho debe tenerse en cuenta al calcular y planificar los requisitos de los materiales.

Poultry nutritionist face a variety of different challenges when calculating the best formulation for feed.
El nutricionista de aves de corral enfrenta muchos desafíos diferentes a la hora de calcular la mejor formulación para los alimentos.

This is an important skill when calculating addresses in memory,
Esta es una habilidad importante cuando se calculan las direcciones en la memoria,

Calibrating this parameter will provide a more accurate voltage when calculating low voltage for P-7.
Calibrar este parámetro proporcionará una tensión más exacta cuando se calcula la tensión de desconexión para P-7.