WHEN CALCULATING in German translation

• wenn die Berechnung
• wenn sie berechnen

Examples of using When calculating in English and their translations into German

All share classes are included when calculating the index.
Alle Anteilsklassen enthalten sind, wenn die Berechnung des Index.

Often, when calculating the thickness of the wooden walls of laminated veneer lumber used data on the thermal conductivity of simple wooden wall, obtained from reference 70-80 years.
Oft, wenn die Berechnung der Dicke der Holzwände von Furnierschichtholz verwendeten Daten auf die Wärmeleitfähigkeit von einfachen Holzwand aus Lit. 70-80 Jahre erhalten.

The FTSE indices also take into account the free float capitalisation which means restricted stocks are ignored when calculating the market capitalisation using a Free float adjustment factor.
Der FTSE-Indizes berücksichtigt auch die freie Float-Kapitalisierung der eingeschränkten Aktien bedeutet ignoriert werden, wenn die Berechnung der Marktkapitalisierung eines Free Float Anpassungsfaktor verwenden.

The cost of media varies when calculated on a cost per GB.
Die Kosten von Medien, ändern sich wenn berechnet, auf Kosten pro GB.

Dividend payments are not considered when calculating the index.
Dividendenzahlungen werden bei der Berechnung des Index nicht berücksichtigt.

The consideration of structure sizes when calculating joint set orientations.
Die Berücksichtigung der Größe der Strukturen in der Berechnung der Mittelwerte von Trennflächenscharen.

The company's stocks are taken into consideration when calculating the DAX index.
Die Aktien der Gesellschaft werden in Betracht gezogen, wenn man den DAX-Index berechnet.

Your iCN can avoid certain types of roads or ferries when calculating a route.
Der iCN 320 kann beim Berechnen einer Route bestimmte Straßentypen oder Fähren vermeiden.

Life Orientation is not included when calculating APS.
Orientierung im Leben ist nicht enthalten, wenn APS berechnet wird.

Fix typo when calculating forced ratio size.
Fix Tippfehler bei der Berechnung der gezwungen Verhältnis Größe.

Negative variances excluded when calculating REML/ML.
Ausschluss von negativen Abweichungen bei der Berechnung von REML/ ML.

Fixed a crash when calculating a wall layer geometry.
Absturzfehler beim Berechnen einer Wandschichtengeometrie.

Notice-ancestry Pays attention to ancestry when calculating differences.
Notice-ancestry Berücksichtigt beim Ermitteln von Unterschieden die Abstammung.

The candidate can ignore discounting when calculating the payback time.
Der Kandidat kann Abzinsung ignorieren, wenn er die Amortisationszeit berechnet.

Adds support for floating table metrics when calculating grids.
Integriert die UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r Floating-Table-Metriken bei der Berechnung von Rastern.

We like to support you when calculating the required quantities.
Gerne unterstützen wir Sie beim Errechnen der benötigten Mengen.

Card balance is an important indicator when calculating your expenses.
Der Kontostand ist ein wichtiger Indikator für die Berechnung Ihrer Ausgaben.

Added a progress indicator when calculating a Follow Road route.
Es wurde eine Fortschritt-Anzeige beim Berechnen einer Route zugefügt.

Massive 50%+ performance boost when calculating map place clusters.
Eine 50%+ massive Leistungssteigerung beim Berechnen von Gruppen von Plätzen.

Info: We like to support you when calculating the required quantities.
Info: Gerne unterstützen wir Sie beim Errechnen der benötigten Mengen.