WHEN CALCULATING in Serbian translation

• приликом израчунавања
• приликом обрачуна
• приликом рачунања
• kada se izračunava
• kada se računa
• prilikom izračunavanja

Examples of using When calculating in English and their translations into Serbian

When calculating do not forget that the gaps between the slats will be 1 less than the lamellae.
Приликом израчунавања, не заборавите да ће празнине између ламела бити мање од ламела.

When calculating the right amount of welds you should consider an overlap of at least eight centimeters.
Приликом израчунавања праве количине завара треба узети у обзир преклапање од најмање осам центиметара.

then he will be taken into account when calculating.
онда ће се он узети у обзир приликом израчунавања.

as bioavailability must be considered when calculating dosages for non-intravenous routes of administration.
ју је потребно узети у обзир приликом израчунавања доза код неинтравенозних рута примене лека.

The terms"eligible" or"ineligible" apply to salary when calculating your income for retirement benefits.
Термини" прихватљиви" или" неприхватљиви" односе се на плаћу приликом израчунавања вашег прихода за пензионо осигурање.

In case the transfer is made from the foreign currency account of the Client, when calculating the Bank shall apply the current middle rate of the Bank for foreign currency on that date.
U slučaju da se prenos vrši sa deviznog računa Klijenta Banka će prilikom obračuna primeniti važeći srednji kurs Banke za devize na taj dan.

When calculating the density of the material,
При израчунавању густину материјала,

When calculating specialists take into account the liabilities of the company- these are the various obligations of the firm
При израчунавању стручњака узимају у обзир обавезе компаније- то су различите обавезе фирме

When calculating the dose, the specialist must take into account the age
При израчунавању дозе, специјалиста треба да узме у обзир старост

When calculating your reduction, more than half the states consider only those pensions that you
При израчунавању вашег смањења, више од половине држава

When calculating the number of products in the form of rhombuses
При израчунавању броја производа у облику ромбова

When calculating the volume of material the main roof rafters,
При израчунавању запремине материјала главних кров рогова,

When calculating the variable base,
При израчунавању варијабилне основе,

When calculating the premium rates of net premium, 3% yield of the premium for each risk group could be added.
При израчунавању премијских стопа техничке премије могла се укалкулисати добит од 3% од премије за сваку групу ризика.

When calculating the required length of poles,
При израчунавању потребне дужине полова,

When calculating interest on a proportional
При израчунавању камате на пропорционалне

Any grades given to the assessments can be taken into account when calculating the final grades for the students.
Све оцене придружене оцењивању се могу узети у обзир при израчунавању коначне оцене за студенте.

which are taken into account when calculating the loops for each part.
које се узимају у обзир при израчунавању петљи за сваки дио.

Another good option is to apply a chain-type transmission, when calculating taking the ratio of large
Друга добра опција је примена преноса ланца типа, при израчунавању узимања односа великих

must therefore be taken into account when calculating the total costs.
до додатних трошкова и због тога се морају узети у обзир при израчунавању укупних трошкова.