Examples of using When calculating in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, the angle of the roof slopes does not matter when calculating the horizontal load.
Следователно ъгълът на наклона на покрива няма значение при изчисляването на хоризонталния товар.This should be taken into account when calculating the estimates.
Това следва да се взема предвид при изчисляването на прогнозите.Life Orientation is not included when calculating APS.
Жизнената ориентация не се включва при изчисляване на APS.(Sync) Clients wouldn't account for files bigger than 2GB when calculating the used space.( 7664).
Клиентите(синхронизиране) няма да отчитат файлове, по-големи от 2GB, когато изчисляват използваното пространство.( 7664).Fixed bug- corrected error when calculating VAT in“Receive credit note” when the partner is set with discount.
Коригирано несъответствие- грешно изчисляване на ДДС в Получаване на кредитно известие при партньор с отстъпка.consider the presence of keywords in it when calculating the relevance of the page,
вземат предвид присъствието на ключови думи в него, когато изчисляват уместността на страницата,When calculating risk versus reward,
Когато калкулират риск срещу награда,special relativity into account when calculating the time.
Специалната теория на относителността, когато изчисляват времето".As a derogation, the other Member States were allowed to take historical factors into account when calculating the value of payment entitlements which farmers should have in 2019.
Като дерогация, другите държави членки са имали право да вземат предвид фактори от минали периоди, когато изчисляват стойността на правата на плащане, които 10.Australia- classify international students as temporary residents when calculating their figures.
отдавна класифицират чуждестранните студенти като временно пребиваващи, когато калкулират имиграцията си.so take it into account when calculating the time difference.
така че имайте го предвид, когато пресмятате часовата разлика.So when calculating the position of an electron,
Затова, когато измерваме положението на електрона,Length and percentage values should not take the font size table into account when calculating the font size of the element.
Дължината и процентните стойности не би трябвало да взимат в предвид таблицата с шрифтовите размери, когато изчисляват размера на шрифта на елемента.When calculating momentum, we must consider it as a wave;
Когато измерваме импулса, разглеждаме електрона като вълна,Member States shall ensure that insurance undertakings publish their policies in respect of their use of claims history statements when calculating premiums.
Държавите членки гарантират, че застрахователните предприятия публикуват своите политики относно начина, по който използват удостоверенията за предявени претенции, когато изчисляват премиите.When calculating the profit from the first harvest,
Когато изчислявате печалбата от първата реколта,When calculating maintenance payments,
Когато изчислява плащанията за издръжка,When calculating the cubic capacity of a columnar foundation,
Когато изчислявате кубичния капацитет на колонна основа,Remember to consider this when calculating how much you should pay for an engagement ring because the next step is an expensive one: the wedding.
Не забравяйте да вземете предвид сватбата, когато изчислявате колко трябва да платите за годежен пръстен, защото следващата стъпка е скъпа.However, these payments may be taken into account when calculating payments to compensate for the consequences of economic damage.
Тези плащания обаче могат да бъдат взети предвид при изчисляването на плащанията за обезщетяване на последиците от икономическата вреда.
