Examples of using When calculating in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
quite often when calculating cascaded system parameters like noise figure(NF) and intercept points(IP).
destul de des atunci când se calculează parametrii sistemului în cascadă, cum ar fi cifra de zgomot(NF) și punctele de interceptare(IP).When calculating, it is necessary to take into account the actual loads that can be temporary and permanent.
Atunci când se calculează, este necesar să it can be ignored when calculating the caloric content of the diet.
poate fi ignorată atunci când se calculează conținutul caloric al dietei.Body Frame Size is one of the factors that is considered when calculating the ideal body weight for a person.
Frame Corpul Dimensiunea este unul dintre factorii care este considerat atunci când se calculează greutatea corporală ideală pentru o persoană.Basic knowledge of the laws of heat exchange will be required when calculating equipment.
Cunoștințe de bază privind legile schimbului de căldură vor fi necesare atunci când se calculează echipamentele.When calculating technical provisions,
Atunci când își calculează rezervele tehnice,NB and NSB rely on statistics when calculating a price hike close to zero in the summer.
BNS şi BNM se bazează pe statistică atunci cînd calculează, pentru lunile de vară, o creştere a preţurilor alimentelor apropiată de zero.When calculating the preparation of the working adhesive composition,
Când se calculează pregătirea compoziției adezive de lucru,Actual body weight at initiation of treatment should always be used when calculating dose of romiplostim.
La iniţierea tratamentului când se calculează doza de romiplostim trebuie folosită întotdeauna greutatea corporală actuală.We ask you to pay attention to the listed types of fees when calculating the sum(amount) that is required for successful project implementation.
Noi rugăm să atrageți atenție la tipurile comisioanelor enumerate mai sus atunci când faceți calcularea sumei care este necesară pentru implementarea cu succes a proiectului.Of course, when calculating the size of a portion,
Desigur, când se calculează dimensiunea unei porțiuni,Is not recognised when calculating the goods and services that make up the GDP of a country.
Fapt neluat în considerare atunci când se calculează bunurile şi serviciile care alcătuiesc PIB-ul unei ţări.When calculating the ratio of assets coverage,
Gradul de lichiditate Atunci când se calculează raportul dintre acoperirea activelor,When calculating amounts recoverable from reinsurance contracts
Atunci când calculează sumele recuperabile din contracte de reasigurareIn addition to Article 77, when calculating technical provisions,
Atunci când calculează rezervele tehnice, întreprinderile de asigurare și de reasigurare țin seama,Only half the gross list price is used as a basis when calculating the monetary benefit from the private use of the company car.
Doar jumătate din preţul brut de listă este utilizat ca bază când se calculează beneficiul monetar din utilizarea privată a unei maşini de companie.When calculating it is recommended to take into account the angle of inclination of the roof slope.
La calcularea se recomandă să se țină cont de unghiul de înclinare al pantei acoperișului.You may need it when calculating the exact number of turns for the primary and secondary windings.
Este posibil să aveți nevoie de aceasta atunci când calculați numărul exact Proceeding from this, when calculating the sex of the baby,
În urma acestui fapt, când se calculează sexul copilului,When calculating the expanded clay layer thickness must be remembered that it is beginning to show itself as insulation,
La calcularea argilă grosimea stratului expandat, trebuie amintit că începe să se arate ca izolant, întrucât grosimea de 10 cm
