Examples of using Berechnet wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie bestimmen, zu welchem Bewertungsverfahren die Kennzahl berechnet wird Registerkarte Kalkulation.
Berechnet wird in solchen Fällen der am Tage der Auslieferung gültige Lieferpreis.
Is calculated in such cases on the day of delivery valid shipping price.Das Bruttojahresgehalt gilt als Jahreseinkommen gemass AHV, das wie folgt berechnet wird.
The gross annual salary Berechnet wird dieser Flächenanteil mit Hilfe des Bogenmaßes[rad] der beiden Halbwertsbreiten.
This area fraction is calculated using the radians of the two half-power beam-widths.Berechnet wird diese Kennzahl aus Ihren totalen Netto-Einnahmen, geteilt durch die Gesamtzahl Ihrer Promoklicks.
The figure is calculated by dividing your total net revenue by the total number of your promoclicks.der Toneraustausch automatisiert berechnet wird.
because the consumption is calculated automatically.Die"availableWidth" ist in diesem Fall die"contentWidth", die folgendermaßen berechnet wird.
The availableWidth in this case Zudem bestimmen Sie, für welche Anlagen die Kennzahl berechnet wird Anlagengüter/ Plananlagengüter/ alle.
You define the fixed assets for which the KPI is calculated Fixed Assets/ Planned Assets/ All.Diese Aktion hat einen optionalen Rückgabewert, der mittels eines XPath-Ausdrucks berechnet wird siehe Abbildung unten.
This action has an optional return value which is calculated by an XPath expression see screenshot below.So bestimmen Sie z.B., dass als Auftragskalkulation eine Auftragsvorkalkulation berechnet wird Optionsfelder Vorkalkulation/ Nachkalkulation.
For instance, you define that an order preliminary costing is calculated as an order costing Preliminary Costing/ Actual Costing radio buttons.Berechnet wird sie wiederum auf Basis des amtlichen Mietwertes der Liegenschaft,
The tax is calculated based on the rental value of the property,Das folgende Beispiel zeigt je Anwendungsfall, wie die Bedarfsmenge beim Bestellverfahren" Bestellpunkt/Menge variabel" berechnet wird.
The following example shows for each use case how the demand quantity is calculated in the" Purchase Order Point/Quantity Variable" ordering method.Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass bei Buchungen für 1 Nacht die Gesamtsumme sofort berechnet wird.
Enge Spreads wie das Angebot von ICM Capital bedeuten, dass Ihnen für jeden Trade weniger berechnet wird.
Tight spreads such as the ones ICM Capital offer mean you are being charged less for each trade.bei Nichterscheinen der Gesamtpreis der Reservierung berechnet wird Pets.
the total price of the reservation will be charged.Berechnet wird dann ein Winkel,
fÃ1⁄4r Haustiere ein Aufpreis in Höhe von EUR 45 pro Aufenthalt berechnet wird.
Wenn Sie Ihren Einkauf mit Ihrem gesparten Geld bezahlen, kriegen Sie 10% Rabatt auf den Betrag, der Ihnen berechnet wird.
If you Einige Mütter glauben fälschlicherweise, dass diese Art der Kreativität der Kinder berechnet wird ausschließlich auf den kleinen Kindern von zwei- Drei Jahre.
Some mothers mistakenly believe that this type of children's creativity is calculated solely on the little children of two- three years.Empfiehlt, dass Besitzer eine Standarddefinition Nutzfläche verwenden und, dass sie eindeutig erklären wie vermietbaren Fläche auf der Grundlage berechnet wird Diese Nutzfläche.
Recommends that owners use a standard definition of usable area and that they clearly explain how rentable area is calculated based upon such usable area.
