CALCULATING THE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• calcular la cantidad
• calcular la cuantía
• cálculo de la cantidad
• calcular el monto
• calculando el importe
• calcular la suma

Examples of using Calculating the amount in English and their translations into Spanish

had proposed calculating the amount of children's allowances on the basis of the mothers' education, with university graduates
propuso calcular la cuantía de los subsidios por hijos a cargo en función del nivel de educación de las madres,

From obtaining product dimensions for calculating the amount of product needed for a job,
Nos aseguramos que siempre está bien equipado e informado, desde conseguir las medidas para calcular la cantidad de producto que se necesita para un trabajo,

his colleagues was to find a method of calculating the amount of energy available for fracture in terms of the asymptotic stress
sus compañeros fue encontrar un método de cálculo de la cantidad de energía disponible para romper en términos de tensiones asintóticas

From obtaining product dimensions for calculating the amount of product needed for a job,
Desde calcular la cantidad de producto necesario según las dimensiones del trabajo,

Calculating the amount on the basis of a percentage of the outstanding commitment has the advantage of automatically reducing the amount as the countertrade commitment is fulfilled.
El calcular la cuantía en función del porcentaje del compromiso pendiente tendría la ventaja de ir reduciendo automáticamente la cuantía a medida que se vaya cumpliendo el compromiso de compensación.

However, for the purpose of calculating the amount of the grant payable, service credit shall not accrue during
Sin embargo, para calcular el monto de la prima no se reconocerán los períodos de licencia especial con sueldo parcial

Making an energy audit of your home is basically assessing how much electricity your appliances use and calculating the amount of insulation in your house to see how much is escaping due to poor insulation.
Hacer una auditoría energética de su casa es evaluar cuanta electricidad usan sus electrodomésticos y calcular la cantidad de aislamiento en su casa para ver cuanta se escapa debido a un aislamiento deficiente.

In calculating the amount of ad valorem subsidization,
Al calcular la cuantía de la subvención ad valorem,

In calculating the amount of such financial support,
Al calcular el monto de ese apoyo financiero,

measure the effectiveness of our advertising campaigns on Facebook users, calculating the amount of sales generated by each campaign.
medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias sobre los usuarios de Facebook, calculando el importe de las ventas generado por cada campaña.

The Assistant Secretary-General also noted that the Secretariat's practice of calculating the amount of contributions due for the preceding two full years in gross terms is not set out in the Financial Rules,
El Subsecretario General también señaló que la práctica de la Secretaría de calcular la suma de las cuotas adeudadas para los dos años anteriores completos en cifras brutas no se estableció por Reglamento Financiero,

which expressly identify one or more benchmarks for calculating the amount of domestic support.
que identifican expresamente uno o varios puntos de referencia para calcular la cuantía de la ayuda interna.

Nature and scope of this document This document contains a"Proposal" of criteria and methodology for calculating the amount of the Regional Fees that each NSO must pay,
Naturaleza y alcance de este documento El presente documento contiene una“Propuesta” de criterios y metodología para calcular el monto de la cuota regional que cada OSN debe pagar,

the article 34 notification, the Claimant stated that the basis for calculating the amount claimed for daily rations"is the payment made to the establishments supplying the rations to the[Claimant's] personnel.
la base utilizada para calcular la suma reclamada por concepto de raciones diarias"es el pago efectuado a los establecimientos que suministraron las raciones al personal del reclamante.

The compensation to be received by the INSURED PERSON will be paid in accordance with the regulations above, calculating the amount as from the day after the exemption expires.
La indemnización a percibir por el ASEGURADO se hará de acuerdo con las normas anteriores, calculándose el montante a partir del día siguiente al de la expiración de la franquicia.

When calculating the amount of fresh air needed you must include make-up air requirements for the operation of exhaust fans,
Cuando se calcula la cantidad de aire fresco que se necesita, deberá incluir los requisitos del aire de reposición para operación de los extractores,

For purposes of calculating the amount for which this security is to be posted,
A efectos del cálculo del importe por el que ha de constituirse esta garantía,

While noting the challenges involved in calculating the amount of these transactions, it provides a number of estimates culled from international organizations, national authorities
En la presente sección se han señalado los desafíos que plantea el cálculo de la cuantía de esas transacciones, y se han proporcionado varias estimaciones obtenidas de organizaciones internacionales

The removal of water means a loss of weight that should be taken into account when calculating the amount of raw material to be purchased for a certain quantity of product.
La eliminación del agua significa una pérdida de peso que debe ser tenida en cuenta cuando se calcule la cantidad de materia prima a comprar para una cantidad determinada de producto.

Therefore, we reverse the finding of the Panel in paragraph 6.87 of the Panel Report that, in calculating the amount for profits under Article 2.2.2(ii) of the ADA, a Member may exclude sales by other exporters or producers that are not made
En consecuencia, revocamos la constatación del Grupo Especial que figura en el párrafo 6.87 de su informe según la cual, al calcular la cantidad por concepto de beneficios de conformidad con el párrafo 2.2 ii del artículo 2 del Acuerdo Antidumping,