CALCULATING THE AMOUNT in Slovak translation

• výpočte výšky
• výpočet množstva
• výpočte sumy
• vypočítavaní výšky
• výpočet výšky
• výpočte množstva
• výpočet sumy
• výpočtu sumy

Examples of using Calculating the amount in English and their translations into Slovak

taken into account when calculating the amount of material.
ktorý musí byť vybrané a zohľadnené pri výpočte množstva materiálu.

At Dyson we define environmental impact by calculating the amount of carbon(g) a hand drying solution uses.
V spoločnosti Dyson vymedzujeme dopad na životné prostredie prostredníctvom kalkulácie množstva uhlíku(g) a použití riešení na sušenie rúk.

This information is extremely important for calculating the amount of fuel to be injected to ensure the correct air fuel mix.
Táto informácia je dôležitá pre kalkuláciu množstva paliva a na správne zmiešanie vzduchu s palivom.

Profiling: The processor performs the profiling of the data subjects for the purpose of concluding the insurance contract and calculating the amount of premiums.
Profilovanie: Prevádzkovateľ vykonáva profilovanie dotknutých osôb za účelom uzatvorenia poistnej zmluvy a kalkulácie výšky poistného.

If the seller of the site is not a tax resident, then the rate of 30% applies when calculating the amount of payment.
Ak predávajúci stránky nie je daňovým rezidentom, potom sa pri výpočte výšky platby použije sadzba 30%.

When calculating the amount of the sanction and as regards the duration of the infringement, the Commission will
Pri výpočte výšky sankcie, a pokiaľ ide o dĺžku trvania porušenia právnych predpisov,

IP after calculating the amount of the fee according to the formula for the negative impact on the environment,
IP po výpočte výšky poplatku podľa vzorca pre negatívny vplyv na životné prostredie,

provide a suitable documented methodology for calculating the amount of CO2 vented, based on industry best practice guidelines.
poskytne vhodnú zdokumentovanú metodiku na výpočet množstva vypusteného CO2 na základe usmernení o osvedčených postupoch odvetvia.

on the conditions for providing compensation, on calculating the amount of compensation, and other particulars of the guarantee system are referred to in the document Information on the Guarantee System of the Securities Dealers Guarantee Fund.
o podmienkach poskytovaných náhrad, o výpočte výšky náhrady a ďalšie podrobnosti o záručnom systéme sú uvedené v dokumente Informácie o záručnom systéme Garančného fondu obchodníkov s cennými papiermi.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
administratívnym odvolaniam, ktoré majú pozastavujúci účinok, sa nebudú brať do úvahy pri výpočte sumy, ktorá má byť automaticky zrušená.

When calculating the amount of duty necessary to remove the effects of the injurious dumping, it was considered
Pri vypočítavaní výšky cla potrebného na odstránenie vplyvu dumpingu spôsobujúceho ujmu sa usúdilo,

In calculating the amount of assistance to be granted to asylum seekers Member States shall ensure that the total value of material reception conditions to be made available to asylum seekers is equivalent to the amount of social assistance granted to nationals requiring such assistance.
Pri výpočte výšky pomoci, ktorá sa má poskytnúť žiadateľom o azyl, členské štáty zabezpečia, aby celková hodnota materiálnych prijímacích podmienok určená žiadateľom o azyl zodpovedala výške sociálnej pomoci poskytovanej vlastným štátnym príslušníkom, ktorí takú pomoc potrebujú.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
administratívnymi odvolaniami majúcimi pozastavovací účinok, sa nebudú brať do úvahy pri výpočte sumy, záväzok na ktorý sa má automaticky zrušiť.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
správneho konania o opravnom prostriedku s odkladným účinkom, sa nezohľadňujú pri výpočte sumy, ktorej viazanosť sa má automaticky zrušiť.

to the above formula, there are schemes for calculating the amount of repayment of the principal
okrem uvedeného vzorca existujú aj systémy na výpočet výšky splácania istiny

the difficulty is in correctly calculating the amount of color, because all the walls should have the same color,
obtiažnosť je v správnom výpočte množstva farby, pretože všetky steny by mali mať rovnakú farbu,

When calculating the amount of material for polycarbonate coating, you need to take into account
Pri výpočte množstva materiálu na polykarbonátový povlak je potrebné vziať do úvahy,

for example, calculating the amount of electricity provided by solar power compared to the annual electricity consumption of equipment,“ explains Pasi Turpeenniemi.
napríklad ukážkou výpočtu množstva elektrickej energie poskytovanej solárnymi panelmi ich budovy v porovnaní s ročnou spotrebou elektrických zariadení," vysvetľuje Branislav Bačo.

In most sectors, divergences exist on the factors to be taken into account by competent authorities when deciding the type of administrative sanction and/or calculating the amount of the administrative pecuniary sanctions to be applied in a specific case.
Vo väčšine odvetví existujú rozdiely, pokiaľ ide o faktory, ktoré príslušné orgány majú zohľadniť pri rozhodovaní o druhu administratívnej sankcie a/alebo pri výpočte výšky administratívnych peňažných sankcií, ktoré sa majú uplatniť v konkrétnom prípade.

administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
dôvodu súdneho konania alebo správneho konania o opravnom prostriedku s odkladným účinkom, sa pri výpočtoch sumy, ktorej viazanosť sa automaticky zruší, neberú do úvahy.