CALCULATING THE AMOUNT in Slovenian translation

• izračun zneska
• računanju zneska
• izračun količine
• izračunavanje višine
• izračunu zneska

Examples of using Calculating the amount in English and their translations into Slovenian

In most sectors, divergences exist on the factors to be taken into account by competent authorities when deciding the type of administrative sanction and/or calculating the amount of the administrative pecuniary sanctions to be applied in a specific case.
V večini sektorjev pristojni organi pri odločanju za vrsto upravne sankcije in/ali računanju višine upravne denarne kazni za določen primer ne upoštevajo enakih dejavnikov.

were to be considered State Aid in favour of NCHZ, the Commission has committed a manifest error of assessment when calculating the amount of State aid.
bi bilo treba uporabo slovaškega zakona šteti za državno pomoč družbi NCHZ, pri izračunu zneska državne pomoči storila očitno napako pri presoji.

Additionally, the Commission should adopt implementing technical standards developed by the EBA with regard to the methodology for calculating the amount of trading activities engaged in by credit institutions
Poleg tega bi morala Komisija z izvedbenimi akti sprejeti izvedbene tehnične standarde, ki jih pripravi EBA v zvezi z metodologijo za izračun zneska trgovalnih dejavnosti, s katerimi se ukvarjajo kreditne institucije

such State may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income
lahko ta država pri izračunu zneska davka od preostalega dohodka

Credit institutions shall apply the requirements of Part B of Annex VII to Directive 2006/49/ EC to all their assets measured at fair value when calculating the amount of own funds
Kreditne institucije uporabljajo zahteve iz dela B Priloge VII k Direktivi 2006/49/ ES za vsa lastna sredstva, merjena po pošteni vrednosti, ko izračunavajo znesek lastnih sredstev, v znesek lastnih sredstev

Where the entity distributes profits to the taxpayer, the amounts of income previously included in the tax base pursuant to Article 8 shall be deducted from the tax base when calculating the amount of tax due on the distributed profits, in order to ensure there is no double taxation.
Če subjekt razdeli dobiček davčnemu zavezancu, se zneski dohodka, ki so bili predhodno vključeni v davčno osnovo v skladu s členom 8, odbijejo od davčne osnove pri izračunu zneska dolgovanega davka na razdeljeni dobiček, s čimer se zagotovi, da ne pride do dvojne obdavčitve.

its former customers specified in advance, as required by law, in a standard-form contract, the formula for calculating the amount which former customers must pay if they fail to comply with the tie-in period provided for in the service contract?
njegove prejšnje stranke zaradi zakonske zahteve predhodno v okviru pogodbe o pristopu opredelili formulo za izračun zneska, ki ga bodo prejšnje stranke dolgovale, če ne bodo izpolnile obdobja vezave, določenega v pogodbi o opravljanju storitev?

Where the taxpayer disposes of its participation in the entity, the part of the proceeds from the disposal previously included in the tax base pursuant to Article 8 which has not yet been distributed shall be deducted from the tax base when calculating the amount of tax due on those proceeds, in order to ensure there is no double taxation.
Če davčni zavezanec odsvoji svoj delež v subjektu, se del prihodkov iz naslova odsvojitve, ki je bil prej vključen v davčno osnovo v skladu s členom 8 in še ni bil razdeljen, odbije od davčne osnove pri izračunu zneska dolgovanega davka na zadevne prihodke, s čimer se zagotovi, da ne pride do dvojne obdavčitve.

Article 4 of Directive 2006/54 must be interpreted as not precluding national legislation which, in calculating the amount of the occupational pension of an employee who has accumulated full-time
navedenega sporazuma in člen 4 Direktive 2006/54 je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni zakonodaji, ki pri izračunu zneska poklicne pokojnine delavke, ki je bila zaposlena

Calculate the amount of grout for joints online calculator.
Izračun zneska lepilom za sklepih spletnim kalkulatorjem.

IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
IPMT izračuna količino plačila rente, ki gre proti obresti.

May only choose the simplified methodology for calculating the amounts.
Izjemo mogoče uporabiti poenostavljeno metodo za izračun zneska.

PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
PPMT izračuna količino plačila rente, ki gre proti glavnici.

Free Application that calculates the amount of materials to assemble systems in drywall.
Brezplačno Aplikacija, ki izračuna količino materialov za sestavljanje sistemov v drywall.

The multi mode calculates the amount of light in multiple areas.
Večpodročni način izračuna količino svetlobe na več območjih.

Free App that calculates the amount of concrete required to build slabs.
Brezplačno App, ki izračuna količino betona, potrebno za izgradnjo plošče.

Calculate the amount of solution. The results of spring garden processing can be different.
Izračunajte količino raztopine. Rezultati predelave pomladnega vrta so lahko različni.

Calculate the amount of material needed for a job.
Preštejte količino materiala, ki je potreben za delo.

Day calculator calculates the amount of days between two dates.
Dan Kalkulator izračuna višino dni med dvema datumoma.

Calculate the amount of solution.
Izračunajte količino raztopine.