METHOD FOR CALCULATING in Dutch translation

• methode voor de berekening
• methode voor het berekenen
• berekeningsmethode voor
• methodiek voor de berekening
• wijze van berekening

Examples of using Method for calculating in English and their translations into Dutch

First, increases for the duration of the infringement which exceed 100% are fundamentally contrary to the method for calculating fines established by the Commission in the Guidelines.
In de eerste plaats zijn verhogingen voor de duur van de inbreuk van meer dan 100% fundamenteel in strijd met de berekeningsmethode voor geldboetes die de Commissie in de richtsnoeren heeft vastgesteld.

The idea behind the method for calculating the annual adjustment of salaries of EU civil servants is to ensure a parallel evolution of the purchasing power of national civil servants in the eight member states of reference and EU officials.
Het idee achter de methode voor de berekening van de jaarlijkse aanpassing van de salarissen van EU-ambtenaren is te zorgen voor een gelijklopende ontwikkeling van de koopkracht van nationale ambtenaren in de acht referentielidstaten en van EU-ambtenaren.

It has launched a pilot model of social support distribution, changed the method for calculating the amount, introduced certain work incentives
Ook heeft Litouwen een proefmodel voor de verstrekking van sociale bijstand opgezet, de methode voor de berekening van het uitkeringsbedrag gewijzigd, bepaalde maatregelen ingevoerd

The Commission had opened the procedure under Article 93(2)EEC in this case in March 1993 in order to examine whether the method for calculating the operational deficit entailed overcompensation in favour of TAP cf IP(93)225.
De Commissie had in maart 1993 de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ingeleid om na te gaan of de methode voor de berekening van het exploitatieverlies tot overcompensatie ten gunste van TAP leidde zie IP(93)225.

for implementing Council Regulation(EC) No 1083/2006 and on the method for calculating the structural public
nr. 1083/2006 van de Raad en over de methode voor de berekening van de structurele overheids-

for the time being we do not have any recognised standard or method for calculating the weight of those VOCs which remain bound in the film.
van een technisch knelpunt: wij beschikken momenteel nog niet over een erkende norm of methode voor de berekening van het gewicht van de vluchtige organische stoffen die in de deklaag achterblijven.

the Member States concerned shall communicate to the Commission reports specifying the method for calculating the fees in relation to the elements listed in paragraph 1.
die lidstaat worden gedragen, brengen de betrokken lidstaten aan de Commissie verslag uit over de methode voor de berekening van de retributies aan de hand van de in lid 1 genoemde elementen.

The Commission shall, by means of general implementing provisions, lay down the method for calculating the contributions to be paid by the officials concerned in such a way as to ensure that such acquisition guarantees actuarial balance
De Commissie bepaalt, aan de hand van algemene uitvoeringsbepalingen, de methode voor het berekenen van de door de betrokken ambtenaren te betalen bijdragen op zodanige wijze dat het actuariële evenwicht wordt gehandhaafd

for all criteria should be given to the operators, by means of some kind of guideline, for establishing the method for calculating interchange fees,
definitieve criteria aan de exploitanten moeten worden gegeven door middel van een richtsnoer voor het vaststellen van de berekeningsmethode voor afwikkelingsprovisies zodanig

quantitative versions of the"comparative statics" method for calculating how a change in any parameter(say, a change in tax rates)
kwantitatieve versies van de"comparatieve statica"-methode bij het berekenen van hoe een wijziging in een enkele parameter(bijvoorbeeld een verandering in de belastingvoet)

The relevant new provisions describe in detail the method for calculating the net cost of the universal service obligation,
De nieuwe toepasselijke bepalingen beschrijven in detail de methode voor berekening van de nettokosten van de verplichting tot universele dienstverstrekking,

The Appellate Body Report referred to in recital 1 concluded that the method for calculating amounts for administrative,
In het verslag van de beroepsinstantie waarnaar in overweging 1 wordt verwezen, werd geconcludeerd dat de methode voor de berekening van de verkoopkosten en de algemene

The method for calculating losses is based not on total output in reference years,
Bij de methode voor de berekening van de verliezen wordt niet uitgegaan van de totale productie in referentiejaren,

On 1 April 1981 the Council amended5Regulation(EEC) No 1837/80 on the common organization of the markets in sheepmeat and goatmeat in order to alter the method for calculating the premium for producers in Region 3, which is made up of Benelux,
De Raad heeft op 1 april 1981 verordening nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape-en geitevlees gewijzigd(5), ten einde de methoden voor de berekening van de premie ten behoeve van de producenten in regio 3,

Subsection 2- Methods for calculating value.
Onder-afdeling 2- Methode voor de berekening van de waarde.

Article 6 Methods for calculating the estimated value of concessions.
Artikel 9 Methoden voor de berekening van de geraamde waarde.

Threshold and methods for calculating the estimated value of concessions.
Methoden voor de berekening van de geraamde waarde van een opdracht.

Methods for calculating the estimated value of procurement.
Methoden voor de berekening van de geraamde waarde van de aanbesteding.

Methods for calculating the exposure value.
Methoden voor de berekening van de uitzettingswaarde.

Methods for calculating value.
Methoden voor de berekening van de waarde.