THE METHOD OF CALCULATING in Dutch translation

• de berekeningswijze van
• de wijze van berekening
• de berekeningsmethode van
• de methode voor het berekenen van
• de methode voor de berekening
• de methode voor de berekening van
• de methodiek voor de berekening van

Examples of using The method of calculating in English and their translations into Dutch

The European Commission will inform the Member States of the method of calculating the guide price(cif) of coking coal used under the ECSC Treaty,
De Europese Commissie stelt de lidstaten op de hoogt van de berekeningswijze van de richtprijs(cif) voor cokeskolen die in het kader van het EGKS-Verdrag worden gebruikt,

Whereas for certain agricultural products the method of calculating the percentage loss normally allowed during storage has been fundamentally modified;
Overwegende dat voor bepaalde landbouwprodukten de methode voor het berekenen van het percentage van de toegelaten verliezen bij opslag grondig werd gewijzigd; dat het nodig is

paragraph 60, on the method of calculating the net cost of a universal service under Directive 97/33.
punt 60, over de berekeningsmethode van de nettokosten van de universele dienst in het kader van richtlijn 97/33.

for the sake of consistency, the same derogations should be provided for the method of calculating quantity;
dat derhalve met het oog op de samenhang identieke uitzonderingen voor de wijze van berekening van de hoeveelheden dienen te worden vastgesteld;

The execution time, the method of calculating any commission fees and charges payable by
De uitvoeringstermijn, de berekeningswijze van alle door de cliënt aan de instelling te betalen provisies

I shall go on to show why I consider that the Court was allowed to carry out a comprehensive review of the assessment made by the Commission with regard to the method of calculating the maximum admissible intensity of the aid.
Vervolgens zal ik aantonen waarom het Gerecht mijns inziens de door de Commissie aan de methode voor de berekening van de maximaal toegestane steunintensiteit gegeven toepassing volledig kon toetsen.

The method of calculating positions for the purposes of paragraphs 3,
De methode voor het berekenen van posities voor de toepas sing van de leden 3,

this paragraph was inserted in order to clarify the provisions of Article 17(4) on the method of calculating the estimated value of works contracts.
deze alinea is ingevoegd ter verduidelijking van de bepalingen van artikel 17, lid 4, betreffende de wijze van berekening van de geraamde waarde van opdrachten voor werken.

I should like today, however, to focus mainly on the various amendments that have been tabled and which relate to the method of calculating the number of MEPs.
Ik zou het vandaag voornamelijk willen hebben over de verscheidene amendementen die zijn ingediend en die de berekeningsmethode van het aantal leden van het Europees Parlement tot onderwerp hebben.

EEC on consumer credit.3 The Directive provides for the harmonization, from 1 January 1993, of the method of calculating the cost of consumer credit for amounts between ECU 200 and 20 000.
Deze richtlijn voorziet met ingang van 1 januari 1993 in de harmonisatie van de berekeningswijze van de kosten van een consumentenkrediet voor bedragen tussen 200 en 20000 ecu.

sent on 18 March, which modified the method of calculating the duration of the contract.
op 18 maart verzonden brief was gericht, die de wijze van berekening van de contractduur wijzigde.

transparency requirements and the method of calculating airport charges.
transparantievereisten en de methodiek voor de berekening van de luchthavengelden.

the gas guzzler tax were non-discriminatory but the method of calculating fuel economy for CAF was discriminatory.
de belasting voor overmatig brandstofverbruik niet discriminerend waren, maar dat de methode voor het berekenen van het brandstofverbruik voor CAF dat wel was.

It was only after several months, on 21 September 2000, that a compromise text amending the Commission's proposal on the method of calculating the reduction of ecopoints was submitted
Pas na een aantal maanden is een compromistekst houdende wijziging van het voorstel van de Commissie inzake de berekeningswijze van de verlaging van de ecopunten ingediend

the publication in advance of charging systems and of information on the method of calculating charges, so as to guarantee equitable treatment.
door publicatie vooraf van de heffingssystemen en van informatie over de berekeningswijze van de heffingen, met het oog op een eerlijke behandeling.

The method of calculating the maximum rate of increase is notdirectly
Er bestaat geen direct verband tussen de berekeningswijze van hetmaximale stijgingspercentage

The method of calculating the amounts as referred to in Article 49(1) points(a),(b),(c),(d),(e) and(f);
De te volgen methode voor de berekening van de in artikel 49, lid 1, onder a, b, c, d, e en f, bedoelde bedragen;

The method of calculating the amounts as referred to in Article 50(1)
De te volgen methode voor de berekening van de in artikel 50, leden 1 en 3, bedoelde bedragen,

In order to simplify the body of the text, the method of calculating aid, which was incorporated into Regulation No 724/97, is appended as an annex.
Om de tekst van de verordening niet te compliceren, is de methode voor de berekening van de steun, die in de tekst van Verordening nr. 724/97 was opgenomen, nu in de bijlage te vinden.

certain technical aspects concerning non disbursed transfers and the method of calculating transfers, the operation of the STABEX system
over een aantal technische aspecten in verband met niet-betaalde transfers en de berekeningswijze van transfers, en over de werking van het STABEX-systeem